Cécile Vaissié

Nové komentáře u autorových knih

„K Bogorazovej som sa dostal až cez jej manžela Anatolija Marčenka a jeho biografické dielo Žij jako všichni. Podobne ako u Marčenka aj Bogorazova nám predstaví hrozivé svedectvo o tom ako sovietsky režim zaobchádzal s tými, ktorí sa rozhodli nemlčať a aj napriek tvrdým represiám a s malou nádejou na to, že budú vypočutí a nebodaj niečo zmenia sa postavili na odpor.“... celý text
— Arcticus

Dalo sa tak vôbec žiť?

„Myslela som si, že keď som už toho toľko prečítala od Solženicyna, Šalamova, Ginzburgovej, Rybakova atď., tak ma už nič zo sovietskej absurdnej reality nemôže prekvapiť, vykolajiť, dojať ani zaskočiť. Táto kniha to však dokázala. Je to autentický záznam hrozného života, nie beletria, tak ju ani nebudem posudzovať ako literatúru. Len poznamenám, že tým, že ide o preklad francúzskeho prepisu Bogorazovej rozprávania, slovenský preklad niektorých ruských reálií cez francúzštinu dosť utrpel.“... celý text
— Koka

Přejít na knížky autora