Michla76
přečtené 280
U severní zdi
2023,
Petra Klabouchová
Ach, to zas bylo slzí... Masacre! 50. léta naší "boží" vlasti. A voni furt budou mlet, jak jsme měli všichni dobře. Leda h...! Místy přefabulováno, nicméně nikoli na úkor podstatného. A věřte, že je toho hodně.... celý text
Zpověď farářky
2023,
Martina Viktorie Kopecká
Trochu moc klouzání po povrchu bohužel. Ale proč ne, některé názory ohledně víry a sem tam trochu vysvětlení, stály za přečtení.
Nikdo není sám
2022,
Petra Soukupová
Vhled do života neschopné blbky, která má dva nevychované haranty a chlapa, co už je skoro ženou, je ale nakonec přesto spokojená, především sama se sebou. Pokud to má být názorný příklad toho, jak ne, pak je to geniální. Obávám se ale, že tak to myšleno nebylo.... celý text
Zahrada
2022,
Petra Dvořáková
Zajímalo by mě, kolik lidí zaměřených stejně jako hlavní postava tohoto příběhu, se chová opravdu nepřijatelně, tedy kolik z nich dopustí, aby to došlo tak daleko, že by, slovy Jaroslava, způsobili katastrofu. Kolik z nás zná skutečná fakta k této problematice? Téměř nikdo? A přesto se tu v komentářích objevuje téměř vždycky souhlas s odsudkem takového člověka. To není dobrý.... celý text
Les v domě
2023,
Alena Mornštajnová
Nepamatuju, kdy mě čtení tak odrovnalo. Pokud vůbec kdy. Popisem "tatínka" snad https://www.databazeknih.cz/knihy/zahrada-mrtvych-dusi-493058, která se ale kvalitou psaní s "Lesem" nedá srovnat.... celý text
Dokonalá lítost
2023,
Helen Fields
Sice to zůstalo otevřené, ale autorka měla nechat jednoho z hlavních hrdinů zemřít zrovna, aby se nevysilovala psaním dalších horších a horších braků. Ač podobné knihy čtu jen jako jednohubky pro odpočinek, toto už je moc. Zdá se, že celá skotská policie je banda kreténů a jediní lidé schopni cokoli vyšetřit se vyskytují pouze ve skupině Turnerové. A jelikož v rámci celého Skotska jde o ani ne o pověstný zlomek poulace, tak holt nestíhají...... celý text
Kde zpívají raci
2020,
Delia Owens
Za mě 4,5 hvězd; tohle je bohužel prokletí pětibodového hodnocení. Hlavně, po dlouhé době překlad, který není pouhým přetlumočením originálu do češtiny. Bravo! V každém případě krásná s něhou psaná kniha, kterou stojí za to číst. Chybějící hvězdička mně docela vadí. Možná ještě přehodnotím. Jenže jsou tam rušivější pasáže, které jakoby do knihy ani nepatřily.... celý text
Dokonalá tma
2022,
Helen Fields
Překlad masacre, bo zaměnit ledviny za játra (oči, později i kůže žloutnou v důsledku hyperbilirubinemie, tedy zvýšené hladiny volného bilirubinu v krvi. Lidově žloutenka) ... alespoň doufám, že ta záměna byla kvůli chybnému překladu. Jinak další srágora, tentokrát takového kalibru, že na konci už mě to skoro kroutilo palce u noh. Na jedné straně knihy se neví, zda oběť neutrpěla poškození mozku a na druhé už chce co nejrychleji domů, a tak. Naráží se tu v komentářích na vztah Luca a Avy. No, Ava je protivná blbka, co neví co chce a Luc patlal, co holt miluje protivnou blbku, co neví co chce. Víc v tom netřeba hledat. Což tak sáhnout po některém z vy vynikajících děl R. Pilcherové :))))))))))... celý text