Dielo XIV Preklady III zajímavosti

Dielo XIV Milana Rúfusa obsahuje preklady biblických básnických textov, Knihy žalmov a Jeremiášovho náreku. Obe knihy v čase svojho vzniku (60. roky 20. storočia) a v čase vydania (90. roky 20. stor.) vzbudili zaslúžený záujem a ohlas. Náš popredný básnik sa tu profiloval aj v pozícii sprostredkovateľa prorockých textov. Vydavateľ rešpektoval dodatočné zásahy prekladateľa (M. Rúfusa). Kniha obsahuje niekoľko čierno-bielych ilustrácií Vincenta Hložníka (prevzaté z 1. vydania Jeremiášovho náreku), kým na prednej a zadnej strane prebalu sú farebné ilustrácie Imra Weinera-Kráľa. ... celý text