portugalská literatura

štítky

124 knih


Slepota 84% Slepota 2010, José Saramago

Na semaforu v jakémsi bezejmenném městě naskočí zelená. Jedno auto přesto zůstává na křižovatce stát,jeho řidič totiž znenadání oslepne. Ale namísto aby upadl do temnoty, vidí najednou vše bílé, jakoby byl v mlze nebo sp... více


Kniha neklidu 89% Kniha neklidu 2007, Fernando Pessoa

Tato „neklidná“, nikdy neuzavřená kniha absurdního bytí a „zběsilého snění“ portugalského stvořitele řady fiktivních básníků a prozaiků Fernanda Pessoy dnes putuje světem jako literární hlavolam pro editory, překladatele... více


Šifra samotného Boha 81% Šifra samotného Boha 2009, José Rodrigues dos Santos

Na schodech egyptského muzea v centru Káhiry osloví Tomáse Noronhu neznámá žena. Jmenuje se Ariana Pakravan, pochází z Íránu a u sebe má kopii dosud nezveřejněného dokumentu. Jde o starý spis s podivným titulem a záhadno... více




Kain 77% Kain 2011, José Saramago

Mladý muž zabil vlastního bratra. Za svůj čin byl potrestán vyhnanstvím a nesmazatelným znamením na čele. Muž se jmenoval Kain a jeho příběh je znám už přes dva tisíce let. Biblický příběh o Kainovi podnítil během času b... více


Putování jednoho slona 69% Putování jednoho slona 2018, José Saramago

Saramago se pro svůj román o sloním putování inspiroval skutečnou událostí. Zhruba v polovině 16. století se totiž portugalský král Jan III. rozhodl vyslat přes celou Evropu slona indického, který předtím dva roky stráda... více


Kouzelník z Osvětimi 91% Kouzelník z Osvětimi 2021, José Rodrigues dos Santos

Román, který vznikl podle skutečného příběhu, začíná na jaře roku 1939, kdy do Prahy napochodovali němečtí vojáci a někdejší Československo se proměnilo v takzvaný protektorát Čechy a Morava. Jeho hlavní hrdina Herbert L... více


Baltasar a Blimunda 80% Baltasar a Blimunda 2002, José Saramago

Román Baltasar a Blimunda se odehrává v 18. století: dějištěm je portugalský královský dvůr stejně jako prostředí nejchudších vrstev. Skvěle zvládnutá historická látka (vystupují tu historické postavy a glosovány jsou rů... více


Rukopis z Březinky 94% Rukopis z Březinky 2022, José Rodrigues dos Santos

V románu Rukopis z Březinky, bezprostředně navazujícím na bestseller Kouzelník z Osvětimi, nás autor zavádí do srdce pekla zvaného Osvětim-Březinka, kde dramatický příběh známého pražského židovského kouzelníka Herberta ... více


Kokoschkova loutka 81% Kokoschkova loutka 2015, Afonso Cruz

Román Kokoschkova loutka, odměněný Cenou Evropské unie za literaturu, je originální výpovědí o životě člověka a jeho údělu. Osudy postav jsou líčeny v duchu netradiční poetiky, zachycující vše z co nejvíce možných perspe... více


Rovník 92% Rovník 2006, Miguel Sousa Tavares

Děj historického románu Rovník se střídavě odehrává v Lisabonu a na kakaovníkových plantážích Ostrovů Svatého Tomáše a Prince. Útržky skutečných událostí a smyšlených příběhů skládají mozaiku osudů říše prožívající právě... více


Zločin pátera Amara 80% Zločin pátera Amara 1968, José Maria Eça de Queirós

Román nejvýznamnějšího portugalského spisovatele podává nelítostnou analýzu portugalského maloměšťáckého prostředí a kritiku klerikalismu a života duchovenstva na sklonku 19. stol. Jeho děj se odehrává na malém provinční... více


Hněv Boží 71% Hněv Boží 2012, José Rodrigues dos Santos

Román líčí nová dobrodružství historika Tomáse Noronhy, který byl hlavním hrdinou veleúspěšné knihy z pera téhož autora, jímž byla Šifra samotného Boha. Tomás, jenž je díky svému povolání historika výtečným znalcem islám... více


Květiny 73% Květiny 2018, Afonso Cruz

V knize Květiny se jako puzzle skládá nevšední příběh přátelství dvou mužů: pan Ulme přišel ztrátou paměti po aneuryzmatu o vzpomínky z minulosti a kvůli degenerativní chorobě nemá ani budoucnost. Přesto životní moudrost... více


Šílenství 86% Šílenství 1996, Mário de Sá-Carneiro

Soubor fantaskně laděných povídek, v nichž se stírají rozdíly mezi fyzickou a duševní realitou. Autor se v nich táže po otázce hranice mezi zdravým rozumem a šílenstvím. Doslov „Prózy banality a nadreálna“ napsala Pavla ... více


Bankéř anarchista 83% Bankéř anarchista 1998, Fernando Pessoa

Světově známý portugalský spisovatel F. Pessoa (1888-1935) v této ironické próze logicky dokazuje, jak je možné být zároveň úspěšným bankéřem i uvědomělým anarchistou. Tato ironická "intelekturální povídka" ukazuje další... více


Heteronyma 83% Heteronyma 1968, Fernando Pessoa

Výbor z básní jednoho z nejvýznamnějších moderních portugalských básníků. Obsahuje básně tří fiktivních spisovatelských osobností s odlišnou estetickou a filosofickou koncepcí tvorby, a to Alberta Caeira, Alvara de Campo... více


Jidášova díra 86% Jidášova díra 2002, António Lobo Antunes

Portugalský lékař líčí všestranně kruté, tragické i tragikomické zážitky z vojenské služby v Angole, která tehdy vedla osvobozenecký boj proti portugalské nadvládě. Hrdina nenávidí salazarovskou portugalskou diktaturu, n... více


Nevinnost je nemyslet 76% Nevinnost je nemyslet 2008, Fernando Pessoa

Alberto Caeiro je jedno z fiktivních alter-ego portugalského básníka a prozaika Fernanda Pessoy (1888-1935). Stvořitel Pessoa určil Albertu Caeirovi jen krátký pobyt na tomto světě, a to převážně ve venkovském domku na k... více


Faust 80% Faust 1997, Fernando Pessoa

Tajemství světa je hlavním tématem Pessovy subjektivní tragédie Faust, kterou Eduardo Lourenço označil za básnické a duchovní dobrodružství, jež bylo koncipováno a uskutečněno jako elegie i epopej Ztroskotání. více


Testament sebevraha barona de Teive / Ďáblova hodina 81% Testament sebevraha barona de Teive / Ďáblova hodina 2001, Fernando Pessoa

Podrobné sebezpytující, chladně intelektuálně analyzující úvahy člověka stojícího před bilanční sebevraždou se v první povídce prolínají s intenzivními prožitky posledních citových a emocionálních vjemů fiktivní postavy,... více


Knihy, ktoré zhltli môjho otca 73% Knihy, ktoré zhltli môjho otca 2020, Afonso Cruz

Čudesný a magický príbeh Vivalda Bonfima. Už ste sa niekedy tak veľmi ponorili do knihy, že ste sa v nej úplne stratili? Presne to sa stalo Vivaldovi Bonfimovi. Keď jeho syn Elias oslávi dvanáste narodeniny, dostane k... více


Průměrný index štěstí 74% Průměrný index štěstí 2021, David Machado

Daniel má plán, cosi jako deník o budoucnosti, který si píše do sešitu s černými deskami. Občas ho sice běh života donutí, aby v deníku zalistoval zpátky, pár drobností upravil, z některých předsevzetí slevil, presto vša... více


Pět portugalských novel 75% Pět portugalských novel 1987, Mário de Sá-Carneiro

Pět novel s různou tematikou zahrnuje portugalskou literární tvorbu od přelomu století do současnosti a jsou zároveň ukázkou jednotlivých literárních směrů od dekadence a symbolismu, k sociální problematice až k psycholo... více


Dopisy přátelství, lásky a magie 80% Dopisy přátelství, lásky a magie 2010, Fernando Pessoa

Fikce, mystifikace a paradoxy vyznačují literární dílo Portugalce Fernanda Pessoy (1888–1935), publikované až na výjimky teprve po autorově smrti. Dnes světově známý spisovatel se literárně představoval nejen pod svým jm... více


Rekviem 86% Rekviem 1998, Antonio Tabucchi

Novela jednoho z nejvýznamnějších představitelů současné italské prózy, překladatele z portugalštiny – odtud také pramení jeho intelektuální vztah k této kultuře. Rekviem je vyjádřením úcty k Portugalsku, jeho jazyku, li... více


O delfínu 76% O delfínu 1998, José Cardoso Pires

Vypravěč přijel na lov do malé portugalské vesničky, kde se stane svědkem dramatických událostí v rodině hostitele. Próza věnovaná atmosféře maloměsta a mnohostrannému pohledu na jeho obyvatele, zejména na manželský p... více


Eliete – obyčejný život 73% Eliete – obyčejný život 2022, Dulce Maria Cardoso

Eliete je normální žena po čtyřicítce, na jejímž životě není alespoň na první pohled nic výjimečného. Její dcery tráví čas převážně na internetu nebo v cizině a s manželem je jednodušší propojit se na Facebooku než setka... více


Pan Valéry a logika 78% Pan Valéry a logika 2011, Gonçalo M. Tavares

Půvabná knížka jednoho z nejuznávanějších současných portugalských spisovatelů je něco mezi Malým princem A. de Saint-Exupéryho a Saroyanovým Tracyho tygrem. Není určena primárně dětem, ale v Portugalsku ji doporučují v ... více


Hra o pekelné lodi 89% Hra o pekelné lodi 2005, Gil Vicente

Dramatik a básník Gil Vicente, jehož dílo u nás v knižní podobě vychází poprvé, žil v Portugalsku na přelomu 15. a 16. století. Byl to solitérní tvůrce, který sice založil portugalské divadlo, v Portugalsku ale neměl sou... více


Dánský rytíř 93% Dánský rytíř 2020, Sophia de Mello Breyner Andresen

Vánoční příběh z pera portugalské spisovatelky, básnířky a autorky knih pro děti se odehrává v 15. století, v období rodící se renesance. Dánský rytíř, který zanechal svou rodinu na dalekém severu, slíbí, že se vrátí do ... více


Karen 78% Karen 2021, Ana Teresa Pereira

Ana Teresa Pereirová, současná portugalská spisovatelka pocházející z Madeiry, vstoupila románem Karen (2016) do mezinárodního povědomí. Jeho bezejmenná protagonistka a vypravěčka, mladá malířka, se jednoho rána probudí ... více


Lusovci 80% Lusovci 1958, Luís de Camões

Lusovci (Os Lusíadas, Lusíadové), je klasické dílo portugalské literatury, epos básníka Luíse Vaze de Camõese, vydaný prvně roku 1572 (Lusíadové jsou obyvatelé Lusitanie, což je římské jméno pro Portugalsko). Dílo je ... více


V nedeľu podvečer 65% V nedeľu podvečer 1970, Fernando Namora

Autor - lisabonský lekár si touto knihou získal svetovú popularitu. Hlavným hrdinom je Jorge, tiež lekár, ktorý má na starosti ťažké prípady leukémie. Svoj súcit s utrpením maskuje navonok cynizmom, ktorý mu sťažuje osob... více


Baron a jiné prózy 85% Baron a jiné prózy 2013, Branquinho da Fonseca

Povídky a novely portugalského prozaika, dramatika a básníka Antónia Josého Branquinha da Fonseky (1905–1974), inspirované lidovými příběhy i moderní psychologickou prózou, zavádějí čtenáře na zaostalý portugalský venkov... více


Navždycky 90% Navždycky 2000, Vergílio Ferreira

Návrat do rodného venkovského domu na sklonku života není pro vypravěče ani zdaleka důchodcovským odstěhováním se na chalupu. Rekapitulováním života, který se uzavírá, se v oproštění od všeho dobírá pokorného přijetí poč... více


Msti se mým slzám 55% Msti se mým slzám 1962, Luís de Camões

Výbor z lyrické tvorby (v překladu Zdeňka Hampejse a přebásnění Kamila Bednáře) největšího portugalského básníka všech dob, který spojil ve svém díle lidovou básnickou tradici s novými myšlenkovými proudy renesance. Verš... více


Kniha stesku 86% Kniha stesku 2009, Bernardim Ribeiro

Dnes již legendární dílo portugalské literatury 16. století si už po generace získává čtenáře jak svým obsahem, tak díky osobě autora, jehož život je opředen dohady a legendami. Kniha byla vždy vnímána jako cyklus příběh... více


Tulák 86% Tulák 2022, João Luís Barreto Guimarães

Básně portugalského básníka Joãa Luíse Barreta Guimarãese jsou, jak sám říká, otázky, které pokládá čtenářům. Při čtení jeho poezie skutečně máme pocit, jako bychom si s autorem jen tak povídali. Sbírka básní Tulák totiž... více


Za noci našeho bytí 86% Za noci našeho bytí 1995, Fernando Pessoa

V pořadí třetí český výbor z mnohotvárného díla Portugalce světového věhlasu představuje po Pessoovi básníkovi a prozaikovi spisovatelskou osobnost vymezenou hlubinněji než žánrově. Editorka Pavla Lidmilová do tohoto sva... více


Zhoubná láska 89% Zhoubná láska 1979, Camilo Castelo Branco

Portugalský příběh Romea a Julie 19. století je klasické dílo pozdního romantismu. Mladým lidem brání rodiče v lásce pro svou vzájemnou nenávist. To vede k tomu, že mladý muž zavraždí určeného snoubence své milé. více