katalánská literatura
štítky
38 knih
Dcera slunce a luny
2001,
Jean Lacroix
Pohádková kniha s deseti pohádkami z Katalánska. Děj katalánských pohádek se sice odehrává pod horkým jižním sluncem, na březích moře nebo v divokých horách, ale i v nich vítězí dobro, láska a spravedlnost. V romantickýc... více
Samota
1987,
Víctor Català (p)
Kniha Samota je příběh mladé venkovské ženy, snažící se vystoupit z vnějšího i vnitřního osamění. Děj se odehrává v romantickém prostředí vysokohorské samoty v Pyrenejích. Opuštěnost údolí obstoupených holými skalisky a ... více
Velký Joan
2018,
Antoni Ferrando
Velký Joan může být vášnivý i nesnesitelný, ale je to hrdina dělající čest legendě o neodolatelném milenci. Jako poslední člen významné rodiny pozoruje z rodinného sídla život na katalánském venkově na přelomu 20. a 21. ... více
Verše lásky a loučení: katalánská milostná poezie 14. a 15. století
1976,
Ramon Llull
Výbor otvírá českému čtenáři pohled do jazykové oblasti a literární epochy u nás dosud neznámé. Ve verších katalánských básníků — Ramon Llull, Konstancie Mallorská, Gilabert de Próixita, Jaume March, Joan Basset, Guersu ... více
Záhrada pri mori
1979,
Mercè Rodoreda
Román Záhrada pri mori (Jardí vora el mar, 1967) je dokladom autorkinho rozprávačského umenia. Dej sa odohráva v malebnom prímorskom prostredí, kam chodí každoročne letovať mladý manželský pár so svojimi priateľmi. Napät... více
Ztepilá
1982,
Eugeni d Ors
Příběh z malého přímořského letoviska, v němž se objeví mladá ztepilá dívka, symbolizující krásu spisovatelovy vlasti - Katalánska. Dílo vzniklé z okouzlení nikoli jedinou ženou, ale celým národem, jeho bohatou minulostí... více
Diamantové náměstí
1973,
Mercè Rodoreda
Román katalánské autorky, žijící od konce španělské občanské války trvale v exilu, představuje uvolněný monolog prosté ženy z Diamantového náměstí na předměstí Barcelony, monolog vedený na pozadí historického vývoje ve Š... více
Perly v pavučině: Katalánská poezie napříč staletími
2023,
* antologie
Perly v pavučině jsou pro českého čtenáře první příležitostí, jak se v rámci jednoho svazku blíže seznámit s literárně velmi hodnotnou, leč z nejrůznějších důvodů upozaděnou či opomíjenou katalánskou poezií z období od 1... více
Rozbité zrkadlo
1989,
Mercè Rodoreda
Dej tejto trojgeneračnej románovej ságy sa začína odvíjať pri osude Teresy Godayovej, jednoduchého dievčaťa z ľudu, ktoré sa výdajom za starého muža dostane do sveta katalánskej buržoázie. Neskôr, keď sa znova vydá za bo... více
Nížina
1968,
Àngel Guimerà
Drama v próze o třech dějstvích. Hra katalánského básníka a dramatika o lásce a násilí, o čistotě a brutální zpupnosti v polofeudálním ovzduší katalánského venkova. Příběh o prostém pasáčkovi z hor, kterého bohatý pán z ... více
V Barceloně, velkém městě
2015,
Miloslav Uličný
Katalánské romance poprvé česky Katalánská poezie je u nás známa pouze útržkovitě - koncem 19. a počátkem 20. století k nám uvedli J. Vrchlický a S. Bouška některá díla J. Verdaguera, v osmdesátých letech minulého stolet... více
Zabil jsem generála Franca
2021,
Joan-Lluís Lluís
Jaký by byl osud Katalánska, kdyby se Španělsko zapojilo do druhé světové války? A jak by dopadl sám generál Franco? Prožijte příběh alternativních dějin spolu s Agustím Vilamatem, hrdinou proti své vůli i všem předpokla... více
Až nastane ticho
1983,
Miquel Àngel Riera
Psychologický román autora Mallorky je studií stárnoucího statkáře, který ztratil jediného syna. Drama otce se odehrává za války v roce 1936 a statkář jedná tak, jak v dané chvíli vyžaduje jeho společenské postavení v... více
Moře a nebe
1909,
Àngel Guimerà
Tragedie o 3 dějstvích. Z katalánštiny rozměrem originálu přeložil A. Pikhart; s úvodem překladatelovým. více
Atlantis
1891,
Jacint Verdaguer
Kniha obsahuje báseň Atlantis od autora Jacinto Verdaguer a také úvod a životopis, které jsou oba napsány Jaroslavem Vrchlickým. více
Eucharistie
1929,
Jacint Verdaguer
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Květy Mariiny
1929,
Jacint Verdaguer
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Zpívám já a hora tančí
2023,
Irene Solà
Postupně zazní hlasy značně odlišné, patřící srncům, stročkům, bleskům, ale i lidským bytostem. Irene Solà předkládá svůj román jako partituru, v níž dokáže každý tón rozeznít jinak, nově. Zákoutí a širé pláně katalánský... více