japonská literatura
štítky
297 knih
Most snů 1983, Džuničiró Tanizaki
Podmanivá sila Tanizakiho slovesného umění a originální atmosféra jeho příběhů nepřestává po desetiletí přitahovat čtenáře v mnoha zemích světa. U nás to dosvědčuje zájem o jeho česky vydaná díla, zvláště pak o jeho pros... více
Lidé z rodu Nire 1988, Sókiči Saitó
Děj rodinné ságy je umístěn převážně do prostředí soukromé psychiatrické léčebny. Na osudech svérázných postaviček je zachycen vývoj japonské společnosti od začátku minulého století do konce 2. světové války. více
Podoben mraku život plyne... 2015, Šótecu
Sto středověkých japonských básní. Výběr ze sbírky básní Šókonšú (kořeny trávy), která obsahuje dvacet tisíc básní. Výbor je klasicky uspořádan do čtyř oddílů podle ročních období, oddíl pátý tvoří milostné básně. Typ... více
Kotowaza: Japonská přísloví 2021, Alice Kraemerová
Přísloví i další formy lidové moudrosti zobecňují lidské zkušenosti, proto jsou stále živé a oblíbené. Ty z dalekých zemí přitom přitahují pozornost jak tím, čím se od těch, které známe z vlastní kultury, liší, tak i tím... více
Pod tíhou měsíce 2014, Masaoka Šiki
Masaoka Šiki (1867–1902) patří k nejlepším japonským básníkům haiku. Byl vlastně pokračovatelem Bašóa a starších mistrů a obohatil jejich styl o nové postupy. Přestože mu byl vyměřen tak krátký život, zanechal po sobě ob... více
Příběh z dolního města na řece 1984, Jasunari Kawabata
Hlavním hrdinou milostného příběhu z poválečného Tokia je student medicíny, jehož život ovlivňují tři dívky. více
Zvony Nagasaki 1969, Takaši Nagai
Kniha japonského lékaře líčí otřesné osobní zážitky při pohromě, způsobené svržením atomové pumy na Nagasaki. Vypráví o ztrátách lidských životů, o obětavé a z velké části marné práci sboru lékařů a ošetřovatelek, o trag... více
Písně z Ostrova vážek 2010, * antologie
Sbírka bezpočtu listů (Manjóšú), sestavená v 8. století a obsahující více než čtyři tisíce básní několika stovek autorů a autorek, je jedním ze základních zdrojů japonské poezie. Díky neobyčejné pestrosti témat i autorů,... více
Seventeen / Sexuální bytosti 2011, Kenzaburó Óe
Nový, premiérový český překlad Kenzaburóa Óeho přináší v jednom svazku dvě kratší novely, neméně provokativní než loni vydaná Soukromá záležitost. Seventeen (1961) je příběhem středoškoláka, dospívajícího v Japonsku na p... více
Město zvané peklo 2017, Stan Sakai
Oblíbený ronin se při svých toulkách dostane do města, kde dva nepřátelské gangy bojují o nadvládu. A likvidací jednoho z gangů si Usagi jen přidělá další problémy. A co teprve, když na svých cestách potká létající lidož... více
Ti, kteří raději kopřivy 1965, Džuničiró Tanizaki
Značně autobiografický román jednoho z předních moderních japonských spisovatelů, z jehož díla byla do češtiny přeložena novela Milenci z Jeda (1942). Vedle příběhu rozpadávajícího se manželství, v němž muž ztratil o žen... více
Nanao 2002, Nanao Sakaki
Nanao je kniha poezie japonského básníka a tuláka Nanaa Sakakiho (1923, Kagošima), který je českému čtenáři zatím znám jen z brožovaného vydání, které u příležitosti Nanaovy návštěvy Československa vydala Pražská imagina... více
Sto básní: Svět staré japonské poezie 2020, * antologie
Kniha Sto básní představuje Svět staré japonské poezie na vybraných ukázkách (paradoxně) více než dvou set „japonských básní“ waka, jež vznikaly u císařského dvora v Kjótu od 7. do 15. století. Jejím jádrem je kompletní ... více
Manazuru 2024, Hiromi Kawakami
Hlavní hrdinka Kei se snaží vyrovnat s tím, že její manžel Rei před dvanácti lety beze stopy zmizel. Netuší, zda je manžel mrtvý, nebo zda od rodiny utekl. V jeho diáři ji zaujala poznámka Manazuru, což je název malého p... více
Příběh prince Gendžiho 1 2002, Murasaki Šikibu
Úvodním dílem se otevírá vůbec první české vydání rozsáhlé japonské románové ságy z počátku 11. století, která je pro svou psychologickou hloubku i fabulační strukturu považována za vůbec první román. Řetěz alegoricky la... více
Někdo zaklepal 2002, Šiniči Hoši
Všech patnáct povídek spojuje stejný začátek – ozve se tajemné zaklepání na dveře. Následuje krátký napínavý příběh, který vyústí v nečekané rozuzlení. Témata se střídají a různě prolínají – zločin, láska, přátelství, ne... více
Zapadající slunce (+ 4 povídky) 1972, Osamu Dazai (p)
Román a čtyři povídky čelného japonského autora, který, ač pocházel z vlivné velkostatkářské rodiny, sympatizoval s vykořisťovanými, měl neujasněný vztah k levicovému hnutí a nakonec skončil sebevraždou. Román Zapadající... více
Kaidan / Japonské příběhy 1996, Lafcadio Hearn
Pohled do tajuplného světa japonských strašidel, strašidelných zjevení a rozmanitých duchů, nám ve svém díle přibližují spisovatelé, kteří po celém Japonsku nasbírali, či znovuobjevili podivné příběhy – kaidany, jež se v... více
Noc na galaktické železnici 2018, Kendži Mijazawa
Kendži Mijazawa je autorem pohádkových povídek zasazených do snového světa plného nadpřirozených postav a nevšedních dobrodružství. V jeho osobitých dílech podobně jako kupříkladu v Malém princi si to své najdou všichni ... více
Na vlnách 2007, Masudži Ibuse
Jeden z nejznámějších moderních japonských prozaiků předkládá ve dvojici českému čtenáři dosud neznámých historických novel dva mistrně vylíčené portréty individuálních lidských osudů v běhu dějin, jež významně doplňují ... více