irská literatura
štítky
242 knih
Pěšinka pro podivíny
2011,
Aloys Skoumal
Pěšinka pro podivíny je prvním knižním výborem z esejistického díla Aloyse Skoumala (1904–1988), jednoho z nejvýznamnějších českých překladatelů (stačí zmínit jeho převody Swiftova Gullivera, Sternova Tristrama Shandyho ... více
Juno a páv
1951,
Sean O'Casey
Drama irského autora, v roce 1930 zfilmované Alfredem Hitchcockem. více
Hrdina západu: Dramata a próza
2006,
John Millington Synge
Výbor z díla irského dramatika J. M. Synge. Vedle nejslavnějšího dramatu Hrdina západu (1907) přináší publikace další Syngovy divadelní hry: Stín doliny (1903); Jezdci k moři (1904); Studna světců (1905); Deidre, královn... více
Střelcův stín
1972,
Sean O'Casey
Tragikomedie irského dramatika se odehrává během války za irskou nezávislost (1919–1921). V centru dění stojí jeden nájemník, o němž se ostatní domnívají, že je nájemným vrahem IRA. více
George Bernard Shaw
1956,
Zdeněk Vančura
Studie anglisty Zdeňka Vančury z 50. let 20. století si klade za cíl zhodnotit (převážně) dramatické dílo George Bernarda Shawa z marxistických pozic. Autor se ptá, jak a v čem ovlivnily Shawovy filosofické názory umělec... více
Správy z Írska
2002,
William Trevor
To najlepšie z poviedok významného írskeho prozaika. Ľudskosť, irónia, humor a láska k rodnej hrude vo fascinujúcom obraze života na vidieku a osudoch jeho obyvateľov. více
Záblesk pravdy
1953,
George Bernard Shaw
Aktovka se odehrává v hostinci u jezera v renesanční Itálii. Dívka Julie konzultuje těžký hřích, jejž hodlá provést, s více než stoletým mnichem. Přiznává se, že má v úmyslu pomáhat při vraždě lehkomyslného hejska a pros... více
Rukojmí
1963,
Brendan Behan
Divadelní hra, která byla napsána nejdříve v irštině a poté ji autor přeložil do angličtiny pdo názvem The Hostage. více
Night joyce of a thousand tiers: Petr Škrabánek - studies in Finnegans Wake
2002,
Louis Armand
Toto vydání je souhrnem dochovaných děl, která Petr Škrabánek napsal o Joyceových Finnegans Wake. Obsahuje i revidovanou verzi významného Slovanského slovníku, který byl původně publikován v bulletinu Wake Newslitter v 7... více
Země touhy
1929,
William Butler Yeats
Veršované drama irského básníka a dramatika. více
Irony and identity in modern Irish drama
2006,
Ondřej Pilný
Studie zaměřená na analýzu irského dramatu od W. B. Yeatse až po Martina McDonagha obsahuje bibliografii děl, které se vztahují k tomuto tématu. více
Pluh a hvězdy
1977,
Sean O'Casey
Tragédie o čtyřech dějstvích. více
Rainmaker / Deštivec
2020,
Jan Šulc
Selected Poems / Vybrané básně. Dvojjazyčný výbor z díla předního irského básníka. Básně Bernarda O’Donoghua (* 1945), jsou balady nebo jejich torza působící jako „archeologické nálezy.“ Reflexe smutku nad nemožností ... více
Omyly jedné noci
1956,
Oliver Goldsmith
Touto vesolohrou z roku 1773 Goldsmith paroduje soudobá sentimentální dramata. Jde o klasickou komedii omylů: hrdinka se musí vydávat za jinou osobu, aby získala srdce muže, jemuž je celou dobu předurčena. více
Predmet lásky
1970,
Edna O'Brien
Prvý poviedková zbierka (1968) írskej autorky obsahuje osem poviedok. více
Aranské ostrovy
1929,
John Millington Synge
Autor strávil v letech 1899-1902 několik měsíců na Aranských ostrovech a načerpal zde většinu námětů pro svá další díla. Své zápisy z těchto návštěv shrnul do knihy Aranské ostrovy, jejíž rukopis koloval od roku 1901. Kn... více
Bubny otce Neda
1964,
Sean O'Casey
Drama s podtitulem Irský mikrokosmos. více
Muž budoucnosti
1933,
George Bernard Shaw
Jednoaktovka o mladém Napoleonovi, který za svého italského tažení (1796-1797) prožívá milostnou krizi, v níž se musí rozhodnout mezi ideálem a realitou. více
Purpurový prach
1970,
Sean O'Casey
Drama o dvou bohatých anglických makléřích, kteří si koupí irské sídlo a pokouší se ho restaurovat v tudorovském stylu navzdory vlastním nevalným znalostem a navzdory místní komunitě uvyklé jiným zvykům. více