Denisa Vídeňská

česká

Nové komentáře u autorových knih

Malí aristokraté: Život ve šlechtické rodině v 19. století očima dítěte Malí aristokraté: Život ve šlechtické rodině v 19. století očima dítěte

vypadá to jako povedená disertačka přetavená do knižní podoby, historikové naštěstí nejsou líní pracovat s archivními materiály; samozřejmě nechybí povinné metodologické zaklínání Bourdieurem (nemáte občas pocit, že otevřete ledničku a tam - literární pole?), práce otevírá mnoho rozličných témat (každodennost, gender, postavení aristokracie, vzdělávání ve šlechtické rodině, dětská literatura, metody výchovy atd. atd.) a je škoda, že nebyl prostor pro jejich rozšíření a propojení (moc polí, příliš široké meze a neoseté souvratě mezi nimi) přidaný překlad Pamětí panenek, což je korespondence mezi cca desetiletými šlechtičnami, v níž hovoří/píšou za svoje panenky a vymýšlí si fiktivní paralelní svět jejich aristokratických rodů (ty dopisy pak po letech vzala jedna z pisatelek, přidala k nim průvodní komentář a celé to věnovala své dceři, aby ta zas pochopila, jak si má hrát se svými panenkami), mě obsahově opravdu nezaujal, ale jako historický dokument je to dostatečně kuriózní zamýšlel jsem se nad autorčinými závěry a říkám si, zda zvážila možnost, že korespondence mezi šlechtici, byť soukromá a dětská, byla přísně stylizovaná, měla svá kompoziční a formální pravidla, takže napsané nelze vždy chápat jako upřímný a spontánní projev emocí?... celý text
los