Balady přehled
Johann Wolfgang Goethe
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/427936/bmid_balady-sX4-427936.jpg
4
67
67
Největší básník Johann Wolfgang Goethe (1949-1832) vytvořil tento soubor balad v posledních dvou desetiletích 18. a začátkem 19. století. Ve svém tzv. výmarském období, v době, kdy se na pozvání výmarského vévody usadil v jeho sídelním městě a dostalo se mu existenčního zajištění. Goethe opouští poetiku radikálně romantické skupiny Sturm und Drang a tvoří v duchu optimistického, vyrovnaného klasicismu. Pojem balady Goethe chápal poměrně široce. Kromě balad tradičního střihu ve sbírce nalezneme i verše humorné, parodické a romantické, inspirované kramářskou písní či s přídechem rozverné poezie anakreonské. Goetheho balady charakterizuje taneční rytmus, mistrovská zkratka a vtipně vypointované příběhy. Jejich obsah je velmi různorodý. Folklorní náměty z běžného vesnického života doplňují motivy exotické, či dokonce nadpřirozené.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Balady. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (15)
Basen Ruzicka slouzila, jako inspirace pro pisen Rosenrot od kapely Rammstein.
Osobne se mi nejvice libi Kral duchu v originale. Preklad je vyborny, ale original je original.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Balady v seznamech
| v Právě čtených | 1x |
| v Přečtených | 93x |
| ve Čtenářské výzvě | 9x |
| v Doporučených | 6x |
| v Knihotéce | 55x |
| v Chystám se číst | 17x |
| v Chci si koupit | 6x |
| v dalších seznamech | 2x |
Část díla
- Balada o zapuzeném a vracejícím se hraběti
- Bůh a bajadéra
- Čarodějův učeň
- Divukrásná květinka
- Dobrák a dobračka
Autorovy další knížky
| 1968 |  Utrpení mladého Werthera |
| 1973 |  Faust |
| 1982 | Faust a Markétka |
| 1974 | Spřízněni volbou |
| 1976 | Balady |
33 balad nesmrtelného "krasoducha" J.W.Goetheho, každá jiná, každý si najde tu svou podle momentálni nálady a rozpoložení. Smutná Fialka, ale především nezapomenutelná Růžička - tu všichni známe ze školních let v originále: " Sah ein Knab' ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden ......už si vzpomínáte? Ta jindy krkolomná a hranatá němčina zní z Goethova pera tak libozvučně a zpěvně ( byla i zhudebněna, to si vyhledejte, můžete si dát karaoke). To , že byla inspirací skupině Ramstein , jsem se dozvěděla až tady na DK!
Překlad Otokara Fischera je jistě brilantní, ale dávám u Růžičky přednost originálu..