promo16 přečtené 2

Metro 2033 2010, Dmitry Glukhovsky

při čtení jsem párkrát narazil na nějaký drobný překlep (přehozená písmenka ve slovech atp.), v tomto ohledu se lidi co dělali na překladu moc nevyznamenali, nicméně knížka je natolik perfektní, že jsem ochotný ji tento malý nedostatek odpustit, líbila se mi obzvlášť kapitola "Tam nahoře", ze které mě ještě teď mrazí v zádech...chce to jen trochu tmy a představivosti a zážitek z této knížky bude neopakovatelný... celý text

Den Trifidů 1999, John Wyndham (p)

Po přečtení jsem sám sobě musel položit otázku, proč se vlastně tahle knížka jmenuje "Den Trifidů", když se v ní téměř žádní trifidi nevyskytují. Vždyť celý dej je zde postaven pouze na potřebě hlavního hrdiny opatřit si jídlo a bydlení. Celé je to pak zabaleno do spousty dlouhých monologů a filozofických úvah autora, které v sobě možná ukrývají pár myšlenek, rozhodně však knize nedavají potřebný spád a napětí, které tomuhle románu tolik chybí.... celý text