Rytířství

Povídka od: Neil Gaiman
Z knihy: Kouř a zrcadla, Polaris 2001

‚Měl jsem špatný týden,' píše Neil Gaiman v předmluvě k této povídce. ‚Scénář, který jsem měl napsat, se nedařil a já jsem strávil celé dny tím, že jsem zíral na prázdnou obrazovku monitoru, občas jsem napsal slovo jako The, pak jsem pro změnu zíral nějakou tu hodinu na ně, jedno písmenko po druhém jsem ho vymazal a napsal místo něj And nebo But.

Nakonec jsem to vypnul bez uložení. Nato mi zavolal Ed, aby mi připomněl, že jsem mu slíbil povídku.

Napsal jsem ji za týden; byl to dar bohů, šlo to samo, bez námahy. Náhle ze mě byl úplně jiný spisovatel: smál jsem se nebezpečí do tváře, plival jsem literárním katanům na boty.

Následující týden jsem pak jen zíral na prázdnou obrazovku, protože bohové mají smysl pro humor.'

Originální název: