GP - efekt
Povídka od:
Frank Herbert
Z knihy:
Kouzlo útěku
Popis není zatím k dispozici.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1965
The GM Effect
Rok vydání originálu: 1965
Tak tohle povídka byla absolutní pecka! A co je na to nejděsivějšího? Absolutně reálná. Tedy částečně. Doufám, že jenom částečně...
Protože to, co je vedlejším produktem zkoumané látky na hubnutí fungující na hormonálním principu, bylo na první pohled sice skvělý, ale zároveň strašně děsivý. A jak se začalo poukazovat na informace, které se díky tomu ziskaly, já hned: A ja jaj! A přesně podle předpokladu to dopadlo.
Ale ten nápad s GM je super. A jak víme, na tomhle principu vlastně funguje ta nejslavnější věc, kterou autor vymyslel, že...
(Jenom...chápu překlad, ale v originálu je prostě ten dvojsmysl zkratky GM prostě trochu víc do očí bijící spojitostí než naše překladové GP.)