Devět povídek J. D. Salingera v bilingvním vydání

novinky

Nakladatelství Argo si pro své čtenáře připravilo bilingvní (dvoujazyčné) vydání povídkové sbírky s prostým názvem Devět povídek (Nine Stories) amerického autora J. D. Salingera (1919 - 2010).

Mistrovsky napsané povídky klasika moderní americké literatury, vyšly poprvé v roce 1953 a dodnes neztratily na aktuálnosti a půvabu. Podobně jako v ostatních knihách J. D. Salingera (Kdo chytá v žitě, Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte, Seymour: Úvod a Franny a Zooey) je hlavním tématem střet světa dospělých a dospívajících.

Sbírka obsahuje i povídku Den jako stvořený pro banánové rybičky (A Perfect Day for Bananafish, 1948), kterou Salinger poprvé publikovat v magazínu The New Yorker. Povídka se setkala s okamžitým ohlasem a podle Paula Alexandera, Salingerova životopisce, se jednalo o příběh, který trvale změnil autorovo postavení v literární komunitě.

Česko-anglická sbírka vyšla v brožované vazbě v překladu Rudolfa a Luby Pellarových.

Zdroj: argo.cz, wikipedia.com (A Perfect Day for Bananafish)