Nové diskuze

Čtete knihy jen v češtině, nebo čtete rádi i cizojazyčné knihy? Dell · 23.11.2010 v 10:45
V angličtině čtu tak maximálně manuály a internetové stránky. Němčinu jsem kdysi asi zvládala líp, ale dlouholetým nepoužínáním mi z hlavy téměř vymizela. Latinu a starořečtinu asi počítat nebudu, stejně to není na ocenění za překladatelství. Takže zbývá ruština, protože čtu v ruštině málo, slovník občas používám, spíš by se mi ale hodil nějaký pořádný frazeologický. Slovenštinu tak zcela za cizí jazyk nepokládám, čtu slovensky běžně cokoliv je třeba a co se mi chce. Cítím dluh vůči slovenským autorům, snažím se aspoň trošku to dohánět. Necítím ale jaksi potřebu číst v cizím jazyce už překládané dílo. Kdyby šlo o nutnost, pak ano, ale pro zábavu si radši počkám na překlad do češtiny. Moje negramotnost mě mrzí kvůli tomu, že číst originál je samozřejmě to nejlepší, co si člověk může dopřát.

Nightlybird´s YJ Night pub herdekfilek · 23.11.2010 v 04:14
Nevím jak se cítí můj komentář, ale mě osobně bylo ctí.

Nightlybird´s YJ Night pub nightlybird · 23.11.2010 v 02:46
Do háje, už blbnu, zapomněl jsem to nejdůležitější, vložit výsledek lupu: Gdyš sem šel kolem městského WC Přešel můj nářek ve vysoké cé Aby pražská luza na to čuměla Jak mě bolí stráta mýho přítela F Strašnicích z Olšan sem co by dup Cupity dupity cupity dup

Nightlybird´s YJ Night pub nightlybird · 23.11.2010 v 02:43
Herdekfilku, promiň, že jsem vyloupil z tvého komentáře kus ze zřejmě dosti vypečeného autora (asi se fakticky motá často ve Strašnicích). Tu krádež jsem musel spáchat, tvoří to patřičný kontrapunkt k předchozímu příspěvku. V kontrastech vyniká krása!!!

Nightlybird´s YJ Night pub nightlybird · 23.11.2010 v 02:07
Také jsem teď potřeboval něco malého nekomplikovaného a zcela jednoznačného proto zinspirován Doctorowem, sáhl jsem po Návratu, Ragtime na relax zrovna dvakrát není a nic jiného od něj nemám. A mám pocit, že zavřu lokál a uložím se k zimnímu spánku, s padajícím listím na mne padá spleen i když nejsem týpek co by trpěl na deprese, někdy přece jen nastane okamžik, kdy.... Měsíc se za mrak skryl. A svíce dohořívá. A kahan života mi také bliká už. Přemítám o smrti.... Vždyť na co myslí muž, když jednou zahléd ji, jak prstem na něj kývá? A opět chmury zlé - mí staří dobří známí - se derou ke mně sem tmou mezi vteřinami Východní vítr vlny k břehu žene. Čekám tu marně. Loďku nevidím druha, jenž zmizel náhle jako dým na pláni vod, do dálky roztažené až k horizontu. Nevím, zda se vrátí. Zoufalá naděj čekání mé krátí......

Audioknihy herdekfilek · 22.11.2010 v 22:49
Summer : Pozdě, ale přece. Pochybuju, že jde koupit. Natočeno ještě za časů bolševika. Stáhnout ovšem jde. Ne že bych to dělal. Chraň bůh. Všechno poctivě kupuji, i tramvajenky.

Oblíbený autor Darsa · 22.11.2010 v 22:45
V této chvíli mě napadají: Milan Kundera Oscar Wilde Jane Austen Michal Viewegh ...a všem ostatním, kteří mě momentálně nenapadají se omlouvám :-)

Nejhezčí (nejpovedenější) obálky knih Azizi · 22.11.2010 v 21:16
Jednoznačne Terry Pratchett, ale len Kirbyho obálky. Tie Kidbyho sú síce pekné, ale nezdajú sa mi ničím nejak zvlášť výnimočné. http://ankh.ic.cz/obrazky.php?page=kirby

Filmy a TV seriály natočené podle knižní předlohy Azizi · 22.11.2010 v 20:59
Žiadny film, ktorý som videla až po prečítaní knihy, knihu neprekonal. Ale to nie je výčitka, jednoducho film je niečo celkom iné ako kniha. Môže byť natočený úplne dokonale a excelentne, ale nikdy nemôže nahradiť pocity, ktoré mám z knihy... Skôr (a to je na tom to najhoršie) ich môže prekryť a miesto spomienky na knihu mi zostane spomienka na film...

Filmy a TV seriály natočené podle knižní předlohy knihomoli · 22.11.2010 v 20:44
Že by jste zapomněli na Kmotra? Skvělý film. Koukejte v orginále.

Knihy, po kterých pátrám - poraďte Dell · 22.11.2010 v 10:51
Nemohla by to být kniha Deset pohádek o Svatém Petrovi od Boženy Němcové?

Knihy, po kterých pátrám - poraďte jale · 22.11.2010 v 08:21
Poraďte mi. Hledám název staré knížky pohádek ve kterých chodil Pán Bůh po světě se Svatým Petrem a konali dobro. Bohužel nevím ani autora těchto pohádek. Děkuji

Kterou knihu jste právě přečetli a co si o ní myslíte? Soptinka · 21.11.2010 v 15:50
Byla jsem v knihkupectví a do oka mi padla knížka Carrie od Kinga, sice to není novinka, ale jednoduše sem si ji vzala a teď jí louskám....mám z ní takový zvláštní pocit, musím nad ní přemýslet...je prostě taková zvláštní:-)

Vyhledávání IL62 · 21.11.2010 v 11:20
Ocenil bych filtr "podle autora" v knihotéce.

Čtete knihy jen v češtině, nebo čtete rádi i cizojazyčné knihy? bakterie_ · 20.11.2010 v 15:38
Čtete knihy v cizích jazycích? A v jakých? Jakou cizojazyčnou knihu jste naposledy přečetli? Používáte při čtení slovník nebo se spoléháte na porozumění z kontextu? Já se snažím číst především knihy v němčině a norštině. Teď mám rozečtenou Ellevte roman, bok atten od Daga Solstada a brousím si zuby na další norské knihy. Jsem docela lenoch a nehledám každé slovo ve slovníku (snad jen na začátku knihy), většinou se spoléhám na domyšlení na základě kontextu a vývoje děje. I osmisetstránkový německý Murakami se takto dal přečíst. Ale i slovník je někdy nutný, když se každých pár stran opakuje slovo, které neznám a je důležité. Nicméně pokud jde o norštinu, tak většinu slov člověk ve slovníku stejně nenajde :D

Nejhorší kniha, kterou jste četli bakterie_ · 20.11.2010 v 15:16
Neřekla bych, že to je nejhorší kniha, kterou jsem kdy četla, ale z knih, které jsem za poslední dobou přečetla, mi přišel hodně slabý Andersenův Šťastný Per. Není to dobré ani jako pohádka, ani jako příběh. Pontoppidanův Šťastný Per je o několik tříd výš...

Nightlybird´s YJ Night pub Dell · 19.11.2010 v 15:19
Posledních pár dní jsem moc času na DK neměla, teď bych si to chtěla vynahradit. KONEČNĚ jsem dočetla Oslici, komentář už jsem vložila, zatím jaksi neuzavřený, ale ještě jsem nepročetla všechny předchozí. Nechávala jsem to na dobu po dočtení. Nightlybirde, tvůj komentář k Urbanovi jaksi obecně vystihuje můj pocit z jeho díla, i když jsem konkrétně tuto knihu nečetla. Vždycky velký rozpor, strašné kýče a klišé a výborné pasáže se střídají a nechává mě to na rozpacích a nevím, jestli je to dobré nebo ne. Teď jsem pro uklidnění hlavy po Caveovi vylovila Doctorova a jeho Povídky o skvělé zemi. Po první povídce bych řekla, že to byla trefa.

Nightlybird´s YJ Night pub nightlybird · 19.11.2010 v 01:14
Tak jsem dočetl Ajvaze.Moje pocity jsou smíšené - jde bezesporu o autora nadaného výjimečnou fantazií a Druhé město je přeplněno symbolikou. Při čtení se člověku objevují místa důvěrně známá v nové dimenzi, jsou viděna z jiného než běžného úhlu pohledu a to je dozajista občerstvující. Ale ... Čeho je moc, toho je příliš. V mých Tichých labyrintech je Ajvaz na malém prostoru a v návaznosti na fotografie spíš poetický, i když si plně zachovává svůj osobitý styl vnímání a vidění světa. A tak asi zůstanu u těch Labyrintů (stejně ale asi ještě okusím jeho povídky, abych mu nekřivdil). Mám pocit, že na malém prostoru - v přehršli slov - vyniká. Naopak ve větším a rozsáhlejším textu jeho způsob vyjadřování se mi zdá sklouzávat do určité manýry až užvaněnosti. A přiznám se, že jsem jej tak po 50 stránkách vždycky musel proložit, zpravidla svými knihami, které jsem vkládal. Může to ale být i úplně jinak, Ajvaz je možná geniální a já už pozvolna senilním a moje schopnost vnímání se vytrácí v závislosti na běhu času. Jsem z toho poněkud smutný, nic s tím ale nenadělám a tak půjdu spát. --0--

Data u hodnocení Dan · 18.11.2010 v 09:46
Zdravím, datum ohodnocení přidáno. Stejně tak bude postupně přidáno ke komentářům atd.

Kolik knih přečtete za měsíc (rok)? ell.rose · 18.11.2010 v 08:33
Já za měsíc většinou nestihnu víc jak 5 knížek.. je to dáno samozřejmě tím, jak jsou tlusté, náročné apod., ale většinou okolo pěti. Bohužel času málo a knih hodně.. :)