ŠakulAlib komentáře u knih

Dielo poukazuje na problémy Nemcov v období po 2. svetovej vojne. Je jednoznačným prínosom do polemiky o dôsledkoch vojny na generácie Nemcov, ktorí sa snažia vyrovnať so svojou minulosťou. Z hľadiska štylistického je zaujímavá forma, akou sa autor snažil sprostredkovať svoje názory/postoje v povojnovom období. Forma dialógov a rozprávania, ktoré vediale hlavný hrdina, napovedá, že autorovi zrejme nešlo o poskytnutie dialógu, resp. rozhovoru s mladou Nemkou, ale o vlastnú spoveď, na ktorú využil dialóg a rozprávanie. Nasvedčuje tomu napríklad absencia priamej reči v častiach, kde autor ,,rozpráva" svoje zážitky z vojnového obdobia. Zámerom diela teda bola spoveď autora, vyrovnanie sa s udalosťami z obdobia 2. sv. vojny a poukázianie na jej dôsledky (aj) na mladých Nemcov. Autor v diele poukazuje na vlastný (v tom období asi ničím nezvyčajný trend) ambivalentný vzťah k nemeckej spoločnosti/Nemcom, t.j. kontrast fyzická príťažlivosť ženy v kontraste s jej minulosťou - dcéra vojnového zločinca Klaine. Autor tu zápasí s hnevom, krivdou a spomienkami na 2. sv. vojnu, súčasnosťou a snahou vyrovnať sa s prežitou minulosťou - fyzická príťažlivosť Klaine, na druhej strane minulosť Nemcov.

Kniha má jednoznačne veľký spoločenský význam, ktorý len ťažko namietať - autor pomerne podrobne mapuje politickú situáciu na Slovensku v obdobii vlád Smeru (Zderu). Z hľadiska spolčenského významu je kniha hodnotná, avšak treba spomenúť jazykový aspekt, ktorý je z môjho pohľadu kritizovateľný. V tomto smere by som spomenul zopár vecí. Zo štylistického hľadiska tu autor balansuje medzi publicistickým a umeleckým štýlom. Tento fakt sa dá vysvetliť profesionálnou deformáciou, ale aj jeho doterajšou publicistickou činnosťou. Už publikované autorove knihy sa niesli skôr v duchu faktografie a publicistiky, s čím tu očividne zápasí, čo sa prejavilo aj v neschopnosti vyprodukovať presvedčivý dialóg. Umelecký aspekt textu tu teda ide aj na úkor uvedeného do úzadia a upriamuje sa tu skôr na podanie informácií o už spomenutej politickej situácii prostredníctvom intotajov. Diskutovať môžeme o tom, nakoľko to bol autorov zámer. Pravopisných a rôznym syntaktickým chybám sa tu radšej venovať nebudem.

1 05.05.2023