etsurin
komentáře u knih
Mnich z hory Kója
Kjóka Izumi
Dlouho jsem u japonské literatury nenarazila na něco, co by se mi tak líbilo. Vtáhne rychle do děje, čtenář tuší, co se stane, ale přesto trochu překvapí. Malé mínus za nepřekládání japonských jednotek, které zná málokdo.
Dům za zdí
David Mitchell
Když už zůstanu kvůli knihze vzhůru dlouho do noci, abych ji dočetla, musí to stát za to. Mitchell prostě umí čtivý, napínavý příběh a uvěřitelné postavy, s kterými člověk sympatizuje (nebo je naopak nenávidí). Závěr byl trochu slabší a stálo by za to ho trochu rozvést a dovysvětlit.
Cesta životem
Pavel Říčan
Původně jsem myslela, že knihu ani nedočtu. Vadilo mi množství familiérních výrazů a vykřičníků. Populárně naučná literatura se dá napsat čtivě i bez toho. Vadilo mi i povrchní srovnání výchovy dětí u jiných národů, kapitoly mi přišly nekonzistentní.
Nakonec jsem přeskočila od batolecího období až do puberty, kde už to bylo snesitelnější, přidávám tedy jednu hvězdičku.
Loď na kraby
Takidži Kobajaši
Určitě stojí za přečtení, pokud člověka alespoň trochu zajímá, jak vypadala japonská proletářská literatura. Za mistrné vykreslení utrpení a špíny na lodi za tři, zas tak špatné to nebylo.
