Zůstanu tady
Marco Balzano
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/479903/bmid_zustanu-tady-lgm-479903.jpg
4
15
6
Román přibližuje jeden z příběhů vykořenění, na něž je bohužel nedávná historie Evropy tak bohatá. Balzano jej zasadil do jihotyrolské vesnice Curon v převážně německy mluvícím kraji, anektovaném v roce 1919 Itálií, a nabízí v něm historii vesničanů, kteří byli nuceni čelit národnostnímu útlaku nových italských pánů a později i problémům, jež přicházely s nástupem Hitlera k moci v sousedním Německu. Příběh vypráví Trina, s níž se čtenáři poprvé setkávají jako s mladou učitelkou, která po kraji tajně vyučuje mateřskou němčinu; vypráví ho, jako by mluvila se svou dcerou, jež v meziválečných letech podlehla nacistické propagandě a utekla do Německa za lepším životem. V roce 1939 jsou obyvatelé provincie rozděleni Hitlerovou výzvou k odchodu do Říše, přičemž na ty, kteří zůstávají, jako je Trina a její manžel, pohlížejí obě strany s nedůvěrou. Když vypukne druhá světová válka, manželé prchají do hor, aby přežili, zatímco jejich syn podporuje Hitlera. Přichází konec války, ale ani ten nezachrání jejich domov: rodné údolí je zaplaveno novým přehradním jezerem a jejich svět nenávratně mizí.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2022 , Pistorius & OlšanskáOriginální název:
Resto qui , 2018
více info...
Přidat komentář
(SPOILER) Tematicky zajimava kniha, ale zklamala me z vice duvodu: jednak jazykove a stylisticky (cetla jsem v originale) - prilis sucha a usporna - a dale i v rovine obsahove. Postavy velmi malo propracovane, zapletka se zmizenim dcery naopak premrstena (Ktere male dite samo rozhodne odejit od rodicu, aby se melo lip? A ktery rodic by se tak snadno vzdal a smiril s necim podobnym?). Zaver knihy nudny, omila porad dokola totez. Domnivam se, ze z puvodniho leitmotivu slo vykresat podstatne vic nez podobne ploche a strucne vypraveni. Na zaklade autorovi udelenych literarnich cen jsem mela zjevne prilis vysoke ocekavani.
Pokaždé mě naplní obdivem, když spisovatel vypráví příběh pohledem ženy (a naopak) a je to tak věrohodné, a tak je tomu i v tomto románu. Bylo to poutavé čtení, docela mě pohltily osudy Triny (a Ericha). Co všechno lidé musí vydržet, čím si musí projít, když někdo rozhodne - o válce, o přehradě, o jazyku, kerým budete mluvit, o vašem dítěti... A jak se dá prožít život na jednom místě, které milujete a nedokážete jej opustit. Smutnější sice, ale doporučuji k přečtení. Děkuji za tip od uživatelů DK.
Velmi pěkná kniha, psaná trochu úsporným deníkovým způsobem, tedy jazykově chudší (proto dávám 4 hvězdy), ale moc příjemný příběh zachycující část světa ve složitém období. Překvapuje mě, že zatím hodnotili jen 2 čtenáři. Zaslouží si širší pozornost, zejména od komunity lidí, kteří mají rádi Alpy a Jižní Tyrolsko.
Krásný, dojemný příběh, ani jsem netušila, že celá oblast jižního Tyrolska má tak pohnutou historii.
Štítky knihy
nacismus italská literatura psychologické romány vesnice nacionalismus historické romány Tyrolsko
Zůstanu tady
Krásná kniha