Mimo prostor a čas

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Od uliček středověkého města Averoigne hemžících se upíry až po zářivé kupole posledního obydleného světadílu Zothique nás Clarke Ashton Smith, tento čaroděj světové fantastiky, provádí po zapomenutých říších nekromancie a nočních můr, ztracených světů a dalších dimenzí. V kouzelných krajích Hyperborey, Atlantidy a Xiccarphu se v záři blednoucích paprsků zapadajícího slunce setkáváme s ničivou magií, démonickými činy a zástupy nemrtvých… Dvousvazkové Vybrané spisy Clarka Ashtona Smithe (1893–1961) přinášejí vůbec první knižní překlady povídek tohoto spisovatele u nás. Smith, který spolu s H. P. Lovecraftem a Robertem E. Howardem patřil k tzv. „velké trojce“ autorů kultovní časopisu Weird Tales, sice prakticky přestal psát v roce 1937, ale zanechal po sobě jedinečné dílo, které se čirou silou své imaginace řadí po bok velikánů světové literatury – a to nejen v žánru sci-fi a fantasy....celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/37_/378664/mimo-prostor-a-cas-vybrane-spisy-sv-1Dz-378664.jpg 4.231
Série:

Vybrané spisy Clarka Ashtona Smithe (1.)

Orig. název:

The Emperor of Dreams. The Lost Worlds of Clark Asthon Smith.

Žánr:
Horory, Povídky, Sci-fi
Vydáno:, Plus
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (15)

Kniha Mimo prostor a čas

Přidat komentář
mulderka
16. ledna

Jedna dávná antologie SF dělila povídky v ní obsažené na Hříčky, Hry a Dramata. Když bych si tyto kategorie vypůjčila pro srovnání tvorby C.A. Smithe s dílem jeho přítele a velkého literárního spřízněnce H.P.Lovecrafta, závěr bude jasný: proti Lovecraftovu nezapomenutelnému existenciálnímu, do morku duše se zažírajícímu kosmickému děsu vypadají dílka Klarkash-Tona jako strašidelné historky od táboráku nebo pohádky pro morbidní dospělé jedince. A ta neustálá posedlost námětem oživování mrtvol - to už je na samostatnou diagnózu.
Po tom, co jsem si přečetla jinde vydanou a hodně drsnou povídku Sklepení v Yoh-Vombis, čekala jsem od tohoto výboru rozhodně něco lepšího.
Protentokrát tedy za slabší tři hvězdy a budu doufat, že druhý svazek snad uspokojí moje náročné horrorové choutky líp. Ale i tak - kdyby už jen pro informaci, jsem ráda, že tahle knížka u nás vyšla ;-)

PS: Možná je problém právě v tom srovnávání. Jenže - nebýt Lovecrafta, vzpomněl by si dnes na Clarka Ashtona vůbec někdo???

Eicherik
05. ledna

Prvních 150 stran bylo pro mě spíše zklamáním. Poté se začaly objevovat povídky, které byli zdařilejší. Nejlépe hodnotím tyto tři: Utajený potomek, Lovci ze záhrobí a Ubbo-Sathla. Nemohu se ubránit srovnání s H. P. Lovecraftem a tady žel bohům C. A. Smith v porovnání s tímto nejlepším "praotcem hrůzy" nemůže obstát. Záporně hodnotím výtvarné zpracování knihy. Přese všechno Mimo prostor a čas za přečtení stojí.

jardadr
02. ledna

V rámci žánru weird patří tvorba Clarka Ashtona Smithe bezesporu k tomu nejzajímavějšímu a řadí se do ranku klasiky. Ovšem bez znalostí souvislostí týkajících se lovecraftovského okruhu spisovatelů by, obávám se, jeho kniha ztratila něco na svém kouzle. Působila by nanejvýš jako sbírka fantastických, obskurních i zvrácených pohádek a bajek. Je to "nekromant" Lovecraft, který sám, po čase zapomenutí oživen vdechuje znovu život tvůrcům jako Smith, Howard, Derleth, Chambers aj.
Smith byl autor makabrózní fantazie, avšak žádná z jeho povídek mi nepřišla tak neuvěřitelná, jako skutečnost, kterou by si zřejmě nedokázal představit ani on (snílek žijící převážně sám v dřevěném domku po rodičích, na samotě při okraji divočiny, živící se často jako námezdní dělník); že šedesát let po jeho smrti a více než osmdesát let od napsání většiny jeho povídek, budou jeho vybrané spisy vycházet v jakési vzdálené, neznámé České republice. To mohl stejně tak doufat, že je vydají v Hyperborey.

Shindo
22.10.2018

Ako lovecraftián som považoval za povinnosť prečítať si aj Klarkash-tona a srdce mi zajasalo, keď som videl v kníhkupectve český preklad tejto zbierky. Ale.

Niektoré poviedky boli fakt fajn, našli sa však aj kúsky, ktoré mi prišli zbytočne prekombinované, akoby sa snažili zhnusiť čitatela najviac ako sa len dalo. Iné zasa boli nemastné-neslané.

V knihe je do istej miery cítiť aj Lovecraftov vplyv, na niektorých miestach ho alebo jeho božstvá či Necronomicon dokonca autor priamo menuje.

Po druhom prečítaní hodnotenie možno zmením, teraz som bol na vážkach.

CharlesWard
07.10.2018

Pokud byli Lovecraft, Derlaith, Howard a Kuttner velmistry žánru weird fantasy (sword and sorcery) pak je Smith pouze jedním z jejich žáků. Sice nadaný, přesto však zůstává pouze učedníkem oněch mentorů, nic více. Pokud Vás baví zmiňovaní autoři, pravděpodobně si u Vás najde místo i Clarkashton.

Miro.slav
04.10.2018

Dlho som čakal na niečo od Clark Ashton Smitha. Veľmi dlho. A možno práve preto bolo čítanie tohto zväzku sklamaním. "Sklepení v Yoh-Vombis", to bolo niečo. Tak som si predstavoval Clark Ashton Smitha a celý tento zväzok. No prvé poviedky boli slabé. Už keď som chcel hodiť flintu do žita a z povinnosti doraziť tento nepodarený diel, tak sa to začalo obracať a meniť. Ak nerátam "Dostaveníčko v Averoigne", tak cca od "Gorgony" začínajú, s istými výnimkami, naozaj dobré poviedky. Podľa mňa je skóre 12:11 v prospech tých lepších. No ak niekto čaká atmosféru v Lovecraftovom štýle, tak bude ozaj sklamaný. C. A. Smith naozaj nie je Lovecraft. Asi iba tri poviedky vyzneli v istom zmysle lovecraftovo - "Genius loci", "Ubbo-Sathla" a "Semeno z hrobky".

JP
09.09.2018

Věc, co mě na Clarku Ashtonu Smithovi zaujala nejvíc, je fakt, že si díky němu uvědomíte, jak dobrej byl Lovecraft. Clark nepostrádal spisovatelský um (který zase kostrbatému, faktografickému - leč právě proto funkčnímu - Lovecraftovi chyběl), ale jeho povídky jsou jen momentky bez atmosféry, co vyšumí. Nějakou dobu zpátky jsem četl Maupassantovu sbírku 'Ďábel a jiné povídky', což je literatura staršího data a mělo to daleko víc šťávy ve všech ohledech. Mnohdy jsou to skoro pohádky, čarodějové, králové (a nikoliv dobře napsaní, postavy neslouží k ničemu, než aby byli postavami, figurkami... nečekejte žádné nervydrásající vyobrazení nekromantů, spíše tu nedělní TV pohádku). Chybí tomu esence (přeci jen, H.P. a jeho život, z jeho tvorby cítíte úzkost, bolest, která ho skličovala, paranoiu, šílenství, gigantickou, makabrózní hrozbu, cítíte, že mnoho z těch pocitů, jsou opravdové, autentické, autorovy pocity, tranformované do podoby nepopsatelna - hrdina začíná příběh v běsnícím záchvatu, před zhroucením, při smyslech ho drží drogy - ta intenzita je daleko jinde, je hmatatelnější, naléhavější, uvěřitelnější). Tohle je suché a předvídatelné. Hádám, že svého času asi nebylo snadné najít podobný magory, kteří by se nějak zajímali o tuhle tvorbu. Ashton nicméně vykouzlil (pokud jde o tuhle sbírku) dva skvělý texty - 'Genius Loci' a 'Ubbo-Sathla'. Ty nejsou vůbec špatné (právě díky neurčitelnosti a nepopsatlenosti zla). A možná že dřív fungovaly lépe, soudobě, a prostě ztratily svůj lesk s časem. Za mě spíše mdlé zklamání. Samotná předmluva byla zajímavější čtení. Ale abych jen neremcal, nejspíš si stejně pořídím i tu další sbírku.

Dyaebl
07.09.2018

Ach! Jak dlouho jsem čekal na to, až si nějaké nakladatelství uvědomí, že je zkrátka třeba přeložit a vydat posledního autora ''velké trojky Weird Tales''. Opravdu jsem se obával toho, že se v mé knihovně C.A. Smith nikdy neobjeví a že to prázdné místo vedle Lovecrafta a Howarda zůstane prázdné. Naštěstí se tak nestalo a trojice je již kompletní.

Oproti již zmíněnému Lovecraftovi se jedná o velmi podobné motivy a stejně temné povídky, avšak na Smithovi je velmi patrné, že je také básník a jeho barvité popisy čarodějných věží, temných hradů v lesích a hlubokých kobek jsou pohlazení po duši. Dále jsem si užíval světy, ve kterých se tyto příběhy odehrávají a především to, jak jsou od sebe odlišné a přesto si podobné a sdílejí stejně ponurý pocit.

Opravdový skvost...

Hawkie-Hawk
22.08.2018

V prvé řadě velký dík za vydání prozatím hodně opomíjeného autora.

Několik ryze subjektivních poznámek:
- osobně bych preferoval seřazení povídek do tématických celků (cyklus Zothique, Hyperborea...),
- za "klenoty" považuji dvě povídky - Genius Loci a Semeno ze záhrobí. Hodně se mi líbila i Gorgona,
- ostatní povídky mě sice nezklamaly, ale ani nenadchly. Častým problémem je snadná předvídatelnost děje a pointy. To samé je samozřejmě možné namítnou i vůči celé řadě povídek od H.P.L, nicméně povídky H.P.L. mi přijdou o něco poutavěji napsané.

Koupě ale v žádném případě nelituji a netrpělivě očekávám druhý díl!

TheRaven
18.08.2018

Clark Ashton Smith vskutku překvapil, a to zejména tím, že byl v českých vodách (myšleno v překladech) dosud v podstatě neznámou figurou. První svazek výběru jeho povídek rozhodně velmi podařený, zaujme zejména neuvěřitelná pestrost jednotlivých příběhů, které se pohybují od fantastických výprav do vzdálených světů po zcela klasické tajemné povídky typické pro přelom 19. a 20. století. Za mě osobně nejlepším kouskem Semeno z hrobky. Pomalé, drásavé, nechutné, neodvratné, zkrátka úžasné. S pěnou u huby vyhlížím druhý svazek a čekání si zkrátím zdokonalováním své nekromantské praxe.

smazenaryba
13.08.2018

Je zaujímavé sledovať, ako sa autori tzv. Lovecraftovského okruhu navzájom inšpirovali, dokonca v mnohom zásadne ovplyvňovali. Z počiatku čítania tejto knihy som mal pocit, že C.A.S. bol akýmsi talentovaným fanbojom H.P.L., no čím hlbšie som sa do čítania ponáral, tým viac sa C.A.S. stával samostatným tvorcom, ktorý sám zanechal jedinečnú stopu vo fantastickej-hororovej literatúre. Z knihy najviac vyčnieva tvorba nasiaknutá orientálnou atmosférou, vychádzajúca z autorovej lásky príbehov Tisíc a jednej noci. Akurát v tých Smithových arabských príbehoch je trošku viac mŕtvol, hladných ghúlov a nekromantov :)

FireOfFilth
28.07.2018

Tohle mě velice mile překvapilo. Ten kdo miluje Lovecrafta, tak tady si určitě přijde na své, některé povídky jsou lehce pohádkovější, jiné jakoby z pera vypadly Lovecraftovi.

Výběr povídek, které mě hodně bavili.

Dostaveníčko v Averoigne - v podstatě nijak zvlášť originální upírský příběh, přesto měl skvělou atmosféru a krásně se četl

Příběh Satampry Zeirose - povídka patřící k mýtu Cthulhu, takovéto příběhy mám velice rád, různé průzkumy chrámů a objevování neznáma.

Dveře na Saturn - taková dobrodružná výpravná sci-fi

Ostrov mučitelů - příběh a lsti a následné pomstě

Genius Loci - skvělá povídka o malíři, který postupně přišel o rozum a nejen o něj

Semeno z hrobky - toto jsem si velice užil, nazval bych to skoro jako předchůdce Vetřelce, příběh o parazitující entitě

Toto je jen výpis těch asi pro mě nejlepších, jinak mě každá povídka určitým způsobem bavila, žádná mě vyloženě nezklamala.

Z této knihy jsem opravdu nadšen. Jsem zvědav na další díl spisů.

potoo
18.07.2018

To byla doba! Konečně můžu Klarkashe ve své podivné knihovničce zašoupávat mezi Howarda P. L. a R. E. Howarda a přestat bulet nad cizojazyčnýma PDFkama a internetovým slovníčkem!

Předmluva potěšila. Doufám, že i ve druhém svazku bude nějaké pojednání o autorovi a jeho díle.

encyklopedie
29.06.2018

...my znalí povídek Zlatého věku scifi jsme se konečně dočkali .... ten kdo se dokáže vrátit o 100 roků zpět, si tyhle povídky vychutná .....
Smith si tohle místo na výsluní zaslouží....
100%
....a ti ostatní at raději nečtou ....

Alienor
27.06.2018

Som veľmi potešená, konečne po dlhom čase niečo atmosférické a nie iba lovecraftovský pastiš. Poviedky nie sú také intenzívne a naliehavé ako Lovecraftove, ale viac hravé a poetické a takmer rovnako dobré. Už sa nemôžem dočkať ďalšieho dielu.

Autor knihy

Clark Ashton Smith

Clark Ashton Smith
americká, 1893 - 1961

Kniha Mimo prostor a čas je:

v Právě čtených5x
v Přečtených34x
v Doporučených4x
v Knihotéce40x
v Chystám se číst34x
v Chci si koupit20x
v dalších seznamech4x