Skleněné domy
Louise Penny
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/478063/bmid_sklenene-domy-LBr-478063.png
4
205
205
Případy vrchního inspektora Gamache série
< 13. díl >
Když se na halloweenském večírku ve Three Pines ukáže záhadná postava v černé masce a černém hábitu, v Armandu Gamachovi a ostatních obyvatelích vesnice nejprve vzbudí jen zvědavost. Jenže dalšího rána se stejná postava objeví znovu, tentokrát na návsi. V lezavém listopadovém chladu, v dešti i sněhu tam celý den jen stojí a zírá před sebe, nehybná a mlčenlivá jako černý vykřičník. A další den zas. Gamache má podezření, že neznámého do vsi přivedl nějaký temný záměr, ale nemůže než čekat a doufat, že se jeho rostoucí obavy nenaplní. Dokud se neobjeví mrtvola. Armand Gamache se na postu vrchního komisaře Sureté potýká s narůstající kriminalitou, korupcí ve vlastních řadách, a hlavně s rozmáhajícím se obchodem s drogami, který je kořenem všeho zla. Jenže bojuje ve válce, která je předem prohraná. Nebo ne? Vyšetřování vraždy ve Three Pines uvede do pohybu nebezpečnou hru, při které může přijít o všechno, včetně vlastního čistého svědomí.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno:
2021
,
Kalibr
Originální název:
Glass Houses , 2017
více info...
Přidat komentář
Skvělé počteníčko jako v předchozích dílech. Před paní autorkou smekám 13 dílů a každý z nich jedinečný.
Další dobrá detektivka od Louise Pennyové. Líbila se mi zápletka příběhu a střídání dějových linek. Kniha díky tomu působila napínavěji.
Cobrador del frac, skleněný dům, sdílená vina, smrt, která má dlouhý stín. Nic není, jak se zdá, laskavost je odvrácená tvář odvahy žít, boj proti drogám a kartelům působí jako pohádka bratří Grimmů, zdánlivě nahodilé má zcela racionální vysvětlení - a v bistru ve Three Pines by si chtěl dát skleničku každý. Merde, Madame Penny.
Další zajímavé téma detektivky. Prvních dnech vyšetřování vraždy a o několik měsíců později, když začíná proces s obviněným, musí inspektor Gamache čelit následkům svých rozhodnutí a svých činů, ze kterých není návratu ...
Tentokrát je to hodně zamotané ,jako vždy případ řeší celý tým, logika a šarm inspektora neopouští ani při odhalování záhadné postavy. Poutavé čtení až do konce
Marně přemýšlím, jaké dát této knize hodnocení. Luise Penny je moje oblíbená autorka, její knihy jsou vždycky skvělé a tahle není výjimka. Ale hodnocení je pro české vydání knihy a to se za mě moc nepovedlo. Obálka je nádherná jako vždycky, ale překlad knihu dost zabil. Kniha obsahuje celou řadu chyb (ne, one-bedroom apartment vážně není jednopokojový byt, například), některé vtípky a poznámky zmizely pro jistotu úplně, ale asi nejvíc mě vadilo nahrazení anglického dětského říkadla Ring around the Rosie českou verzí Kolo, kolo mlýnský. České verzi říkačky chybí ten správný temný podtext a navíc ta říkačka s ohledem na děj knihy nedává moc smysl. Celá kniha ve mě vyvolává pocit, źe to překladatelku moc nebavilo (nebo nestíhala) a nikdo jiný z Kalibru se to neobtěžoval přečíst. Je to škoda. Zajímavý a nápaditý děj samozřejmě zůstal, ale atmosféra a ty drobné detaily, které dělají knihy paní Penny tak nezapomenutelné, se z velké části ztratily v překladu.
Štítky knihy
vraždy korupce podzim Halloween
Autorovy další knížky
| 2014 |  Zátiší |
| 2014 | Vražedný chlad |
| 2015 | Nejkrutější měsíc |
| 2017 | Hladový duch |
| 2017 | Pohřběte své mrtvé |
Ty starší příběhy se mi líbily mnohem více než ty nové. Ty nové jsou velmi složité , pocity hrdinu popsané mnoha vznosnymi slovy, míchá se tam politika… presto tam zůstává to jádro, které jsem si velmi oblíbila a to místní obyvatelé městečka Three pines. Možná je to tím, jak je vidno v doslovu, že autorka prožívá těžké životní období …