Rusko-český a česko-ruský kapesní slovník
Jelizaveta Brettová/Dvořáková , Rostislav Pleský , Věra Kolafová , Miloslava Šroufková
https://www.databazeknih.cz/img/books/23_/238186/bmid_rusko-cesky-a-cesko-rusky-kapesni-s-eDL-238186.JPG
4
3
1
Jelizaveta Brettová, Věra Kolafová, Rostislav Pleský, Miloslava Šroufková: Rusko-český a česko-ruský kapesní slovník. Rok 1962, 2. vydání, česky - rusky, vydal: SPN - Státní pedagogické nakladatelství, n.p. v Praze. Celkem 946 stran, ISBN: 14-300-62, pevná vazba, náklad: 80 000 výtisků.
Přidat komentář
Provázel mě životem. Studijními lety, na cestě do Moskvy a tehdejšího Leningradu, při pobytu moskevské kamarádky u nás, při četbě ruské literatury. Později jsem ho nahradila novým, 3. vydáním z roku 1977. Teď si jím listuji. Je celý umolousaný, stránky zažloutlé, strana 285 dokonce neurvale vytržena. Do poznámek někdo mladší, zřejmě dcera, dokonce vepsal témata maturitních písemek z ruského jazyka. Dnes je to nepoužívaný svědek dávných časů, protože překladač Google je mnohem pohotovější a pohodlnější. Ale svůj úkol rozhodně splnil.