Brána zasvěcení

28.12.2023

Částečně souhlasím s "asakz", ale na druhou stranu musím vyzdvihnout druhou věc. Rudolf Steiner se snažil popsat proces, který probíhá v pozadí celého zasvěcení. Ti co si ním prošli, či četli nějakou teorii, přesně ví a chytnou se. Čili ať má "Brána zasvěcení" jakýkoli rozměr, následuje jednak boj živlů a jednak rozhodnutí, zda je zasvěcený hoden. Přesně na tuto věc upozorňuji už léta a vždy mi to bylo vyvraceno. Proto dávám panu Steinerovi za pravdu a plný respekt k ....., což je nejdůležitější postava v celém zasvěcení.

06.03.2023

Formou mi toto mysterijní drama připomnělo Goethova Fausta, což nikterak neudivuje, vezmeme-li v úvahu, jaký vztah ke Goethovi Steiner měl. Bohužel u formy podoba končí - nemohu si pomoci, ale Steinerovo drama mi přijde ve srovnání s Faustem suchopárné, jeho jazyk je těžký a složitý a přitom jsem měl pocit, že úsilí, které musím na čtení a pochopení textu vynakládat, není zdaleka vyvážené hloubkou sdělení. Text je ve skutečnosti mnohem kratší, než by se mohlo zdát z počtu stránek - to je dané jednak formátováním po způsobu poezie (ačkoliv text není veršovaný), ale hlavně tím, že kniha je dvojjazyčná - vedle českého překladu je zrcadlově německý originál - což jsem zjistil až po jejím zakoupení. To se občas hodilo, protože smysl mnohých vět byl dosti nejednoznačný a ačkoliv z mých někdejších znalostí němčiny zbylo jen velmi ubohé torzo, přesto to v některých případech stačilo k objasnění. Knihu jsem nedočetl do konce, prostě mi už došla trpělivost a poslední cca třetinu už jsem jen zběžně prolistoval. Přesto si myslím, že jsem viděl dost, abych mohl hodnotit. Promiňte, pane Steinere, ale ani toto vaše dílo mne neoslovilo.