Rodinný sjezd / Réunions de famille
Ivan Kraus
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/105840/rodinny-sjezd-reunions-de-famille-105840.jpg
5
7
7
V knize povídek "Rodinný sjezd" se Ivan Kraus vrací k legendám jedné rozvětvené rodiny z pražské Letné, aby nám představil momentky z rodinného alba. Čtenář se zde opět setká se známými postavami rodičů a sourozenců, bude ale zřejmě překvapen citovějším a jímavějším pohledem autora při prolínání tragických a komických momentů. Ani při líčení napjatých situací Ivan Kraus neztrácí svůj vtip ani typický smysl pro humor. Francouzský překlad povídek Ivana Krause do tohoto dvojjazyčného vydání pořídila známá překladatelka a propagátorka české literatury ve Francii, paní Milena Braud, která je mimo jiné i překladatelkou mnoha knih Bohumila Hrabala. Pro mírně pokročilé.... celý text
Přidat komentář
Toto vydání je bilingvní - překlad do francouzštiny je prací známé překladatelky a propagátorky české literatury ve Francii, paní Mileny Braud, která je mimo jiné i překladatelkou mnoha knih Bohumila Hrabala. Takže kdo se učí franinu, může trochu potrénovat.
Štítky knihy
humor dvojjazyčná vydání francouzština
Autorovy další knížky
| 1991 |  To na tobě doschne |
| 1992 | Prosím tě, neblázni! |
| 2001 | Medová léta |
| 2007 | Rodinný sjezd |
| 1998 | Má rodina a jiná zemětřesení |
Já se smál od začátku až do konce knihy , to jsem nečekal, snad každou chvíli byl tam nějaký originální vtípek :)