Praha

Praha https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/455388/praha-PEB-455388.jpg 4 1 1

Dvojjazyčná, anglicko-česká sbírka veršů, je autorovým holdem městu na Vltavě. // Je zároveň také metaforickým vyznáním, z něhož vyvěrá nezpochybnitelný genius loci spjatý s mýty a pověstmi. Pro autora se tak Praha stává bohatou klenotnicí architektonických stylů, nálad a magických prvků, které společně vytvářejí příznačnou atmosféru zcela ojedinělého města v samotném srdci evropského kontinentu.... celý text

Komentáře (1)

Komentáře 1 Recenze 0

milamarus
milamarus
14.10.2020 4 z 5

Když ticho, tak roztříštěné, když nářky, tak bezejmenné. Když vzduch, tak bezdechý, když šero, tak houstnoucí. Když noc, tak ta, jež neochvějně hoří, když město, tak zlaté a uprostřed moří. // A jestli vás nechytnou překlady básní, prohlédněte si alespoň obrazy Roberta Kessnera. // Za mě nadprůměr a chvála. Děkuji.

---------------------------------------------------------
DÉŠŤ

jak někdo kdo zabloudil
na procházce v dešti
a vidí povědomé věci

téměř jak vypadají
a přece k nepoznání
neschopen uvěřit

že jsou tím čím jsou
věže jakoby křičely
křičí však neslyšně

a ptáci s moudrýma očima
osvětlují vzduch
jasným a vědoucím zrakem

kdyby dálka byla hvězdou
stvořenou pro vzestup a pád
jeho ruce by ji uchopily

snad to byl pouhý sen
či sen co se zdá
prchavě procházet kolem

kde všechno zůstává
všechny věže na svém místě
snílek bloumající v dešti

na konci vybledne
když sleduje sám sebe
jak mizí v dálce

Štítky knihy

Praha angličtina

Autorovy knížky

Edward Dickinson Blodgett
kanadská, 1935 - 2018
2011  80%Praha

Kniha Praha je v

Přečtených1x