Nick Cave: Mercy On Me
Reinhard Kleist
https://www.databazeknih.cz/img/books/37_/377960/bmid_nick-cave-mercy-on-me-7j0-377960.jpg
4
86
24
Zpěvák. Hudební skladatel. Textař. Herec. Spisovatel. A především kultovní postava světové kultury. Tím vším je Nick Cave, rozervanec a současně workoholik, člověk posedlý až manickou potřebou tvořit. Německý kreslíř Reinhard Kleist, mistr životopisného komiksu (v Argu už vyšly jeho knihy Boxer, Johnny Cash, I see a darkness, Sen o olympiádě), vytvořil ve své dosud nejobsáhlejší biografii strhující panorama nespoutanosti i závislosti, vášně i zkázy, lásky i smrti a již poněkolikáté prokázal, že umí překročit hranice běžného komiksu. Jeho výbušná směs tvořená Caveovými písněmi, historickými (polo)pravdami a zábavnými spekulacemi představuje veskrze bizarní návštěvu caveovského světa a je skutečnosti mnohem blíž než jakýkoli Caveův životopis. Husí kůže zaručena!... celý text
Komiksy Biografie a memoáry Umění
Vydáno: 2018 , ArgoOriginální název:
Nick Cave: Mercy on Me , 2017
více info...
Přidat komentář
Je to hodně o pozérství, o 80. letech v Berlíně, o rozervanosti, o feťáctví, o hudbě, o psaní. Je to dobrý, je to takový jako Cave: rozervaný, romantický, rádoby drsný ale i precizní. Ta kresba se k tomu příběhu skvěle hodí a sálá z ní jak Caveova těžko uchopitelná osobnost tak i jeho hudba. Kresba i celkový zpracování je i přes některý výhrady za plnej počet.
Co mě ale rušilo byl ten podivnej překlad ve stylu něco jo a něco ne. Půl na půl čeština s angličtinou. V samotném závěru jsou sice překlady jednotlivých písňových textů, ale myslím si, že to mělo být spíš naopak.
Strašně mě to vtáhlo, celou noc jsem pak v hlavě slyšela The mercy seat a cítěla se asi jako když Nick psal oslici. Komiksy nečtu ale tyhle kresby mi v hlavě rozpoutaly peklo.
Velmi putave spracovanie, nemam co vytknut, nezvyknem citat komiksy no tento je fakt skvost.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2015 |  Boxer: Pravdivý příběh Hercka Hafta |
| 2018 | Nick Cave: Mercy On Me |
| 2016 | Johnny Cash: I See a Darkness |
| 2017 | Sen o olympiádě |
| 2021 |  Knock-out |
Fakt slušnej krleš... Nick se mi líbil už v 'nácti, když ho semtam hráli v Medúze, ve dvácáte'jch letech jsem si poetikou jeho písní vystřelil z mozku skrytý emoce a ke třicetinám samozřejmě nevodolal koupit todle "Pomiluj ny" retro, což si za poslední kapitolu alá Twin Peaks meets Watchmen zaslouží můj úplnej obdif:) Akorát českej překlad teXtů na konci stál docela za prd.