Memoriál ze Svaté Heleny
Emmanuel de Las Cases , Napoleon I. Bonaparte
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463365/bmid_memorial-ze-svate-heleny-HaV-463365.jpg
5
9
4
Když byl Napoleon po bitvě u Waterloo v roce 1815 internován na vzdáleném ostrově Svatá Helena, doprovázel ho mimo jiné věrný hrabě de Las Cases. Po celou dobu svého pobytu na ostrově zaznamenával do deníku Napoleonovy vzpomínky, úvahy a myšlenky. Padlý císař se hodně soustředil na „poslední dějství“ svého životního dramatu – útěk z Elby, závěrečných „sto dnů“ svého panování a osudnou bitvu –, ale věnoval se i šťastnějším dobám své dráhy, literatuře, dějinám a dalším tématům. A protože je kniha psána živým, kultivovaným jazykem, zdaleka není jen historickým dokumentem, ale patří do klasické francouzské literatury stejně jako další proslulé memoáry. Český překlad byl pořízen jako první s přihlédnutím k novému francouzskému vydání podle původního rukopisu, objeveného teprve v nedávné době. Přeložil, úvodní studii napsal a poznámkami opatřil Aleš Pohorský.... celý text
Literatura světová Literatura faktu Biografie a memoáry
Vydáno: 2021 , AcademiaOriginální název:
Le Mémorial de Sainte-Hélène , 1823
více info...
Přidat komentář
Překvapivě příjemné čtení, nedivím se, že si ho oblíbili a vzájemně předčítali čtenáři před dvěma sty lety. Kratičké kapitoly, s uvedenými hlavními tématy, dobové ilustrace, ale hlavně není to žádný suchopárný popis Napoleonových zásluh a bitev, ale je tam hojně i život (spíš asi živoření) ve vyhnanství - od samotné dobrodružné cesty na Sv. Helenu po Napoleonově porážce u Waterloo.
Uvědomila jsem si, že dnes by asi nebylo vůbec snadné najít vhodné místo pro takovou osobnost, vlastně největší své doby, kam ji odsunout (bezpečně - po všech stránkách) - ještě že Britové měli své ostrovy...
Bezprecedentne najvýznamnejšie memoáre napoleonského obdobia, v ktorých sa dostávame do mysle génia a jedného najleošieho vojvodcu dejín. Aj keď ako vydavateľ uvádza, spomienky nie su celé, poskyytujú náhľad na celu napoleonsku éru, na jeho dunajské ťaženie, na politiku či medzinárodnu scénu. Rovnako dobové ilustrácie su nadherné
Velmi oceňuji, že konečně vyšlo české vydání Memoriálu, i když ve zkrácené podobě. Pěkné vydání s původními ilustracemi ze 40. let 19. století, obrazovou přílohou, částí Antomarchiho deníku z jara 1821, doplněné poznámkovým aparátem. Vydání zohledňuje i nově nalezený rukopis z British Library.
Štítky knihy
18. století Francie Napoleon Bonaparte, císař, 1769–1821 dějiny Francie Francouzské císařství (1804-1814, 1815) Svatá Helena (ostrov)
Napsané moc hezky, čtivě a poutavě. Příběh je také doplněný krásnými ilustracemi. Kdo chce číst o císařově životě něco kvalitního, doporučuji.