Malé ženy (převyprávění)
Jindřiška Smetanová
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/111010/bmid_male-zeny-A4N-111010.jpg
4
144
42
Knihu Malé ženy, vydanou v roce 1974, přeložila a upravila Jindřiška Smetanová pod jménem Eva Jelínková. Ta jí v době nesvobody propůjčila svoje jméno pro překlad této knihy. Dívčí román americké autorky, zasazený do doby prvního roku války Severu proti Jihu, vypráví o čtyřech sestrách rozdílných povah, jež pod dohledem starostlivé matky prožívají své první citové zmatky, první přátelství a nejstarší z nich i první milostný cit. Napětí dodává příběhu starost rodiny o otce, který je ve válce...... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 1974 , Albatros (ČR)Originální název:
Little Women , 1974
více info...
Přidat komentář
Hezké početní. Kdyby mi bylo alespoň o 10 let méně, věřím že bych se k této knize několikrát i ráda vracela. Je lehce poucna, moudra. Je to prostě milé početní pro mladší dívky.
Příběh je laskavý, dokáže pohladit milovníky Austenové či Brontëové, ale pokud hledáte akci, napětí a rychlý spád děje, tady se spálíte. Některé části jsou dlouhé až moc, a celkově to dělá děj daleko pomalejším.
Každopádně je to krásná kniha, která ukazuje přátelství, lásku a odpuštění tak, jak jsou. Žádné přikrášlování a přehánění. Je to o tom, jak se z malých žen staly velké ve své vlastní době.... krásný román v pravém slova smyslu.
moc se mi líbí jak si 4 sestry v této knize rozumí a pomáhají si v nepříjemných či tížívých situacích.
Kniha mě zaujala a moc se mi líbila.
Nejdříve se mi kniha vůbec nechtěla číst.....a teď jsem právě dočetla a nevím proč.Je to tak krásná a úžasná kniha,kterou rozhodně nečtu naposledy.Maximálně jsem si ji užila a mám z ní krásný pocit.....
Kniha mě teda moc nebavila,nakonec jsem ji dočetl ale něco tak přeslazeného a naivního jsem opravdu nečetl a to mi literatura pro ženy nevadí a rád se po ní poohlédnu. Kniha je asi spíše určená pro náctileté dívky.
Krásně popsané postavy i hezký příběh. Spousta poučení (na mě až někdy moc), ale také láskyplných rad a příběhů. U smutných pasáží jsem si i poplakala, protože jsou opravdu napsané tak, že člověka chytí za srdce. Čtení jsem si užila, i když už dávno nejsem malá.
Něžná oddychová kniha, plná jemného humoru. Zakládám do své knihovny s tím, že po ní klidně ještě sáhnu, až budu potřebovat pohladit po duši a doporučím ji i svým dětem.
Na styl psaní jsem si musela zvyknout, ale jinak příjemná kniha plná lásky a taky myšlenek, na které se v dnešní době zapomíná (že peníze nejsou všechno, ale důležitější je zdraví, přátelství, rodina, vzájemná úcta a pomoc, podpora atd.)
Neskutečně milá, nádherná kniha. Jen mě mrzí useknutý konec, asi jsem měla v rukou zkrácené vydání, takže musím sehnat pokračování. Protože tenhle příběh stál za to. Nejen, že mi mockrát vyčaroval úsměv na tváři, ale také i zamlžil oči. Byla v něm spousta krásných myšlenek, na které, mám pocit, se dneska už hodně zapomíná. Radovat se z maličkostí, být dobrým člověkem. Tahle knížka rozhodně nebyla napínavým románem, od kterého bych se nemohla odtrhnout, ale byla opravdu velmi milým pohlazením na duši.
Knížku jsem poprvé četla před téměř 20ti lety a musím napsat, že mě bavila stejně jako tenkrát... Milé čtení, o skromnosti, lásce, přátelství a rodině...
V postpubertálním věku jsem knižní i filmové zpracování hodně hltala :-) Knížka je taková milá, vstřícná, čtivá a "ženská". Konec 19. století knížce dodává příjemný nádech a určité kouzlo. Někoho kapánek může pohoršovat moralizovaní a poučování, ale mě to nijak nevadilo, brala jsem to jako součást knihy z daného prostředí a dané doby. Knížku k přečtení doporučit určitě můžu, dnes už totiž patří k takové klasické americké literatuře.
Malé ženy jsem četla jako malá žena :-) děj mě zcela pohltil, nešlo se kolikrát odtrhnout. Milá tvorba, kterou do budoucna určitě opakovaně otevřu.
Laskavé a úsměvné vyprávění o čtyřech sestrách. Poprvé jsem četla zkrácené vydání z roku 1992, ale to jsem musela odložit. Tahle nezkrácená verze je úplně o něčem jiném.
Upravené vydání z roku 1992 je moje srdeční záležitost, několikrát zabavená za četbu pod lavicí a jistým způsobem i záminka k jedné čtyřce na vysvědčení (a z matematiky, kdo by to byl řekl, že? :-), nicméně kompletní vydání (a já mám to z roku 2009 z Knižního klubu) je pro mne největší literární zklamání mého života. Sorry, ale já se prostě nemůžu smířit s představou, že Jo pošle Tadeáše (Teddyho) do háje. Ne, že bych nebyla seznámena s tímto vývojem událostí již z filmové předlohy, nicméně kniha tomu nasazuje korunu tím příšerným svatouškováním.
"První pusu mamince" vzkřikne čerstvá novomanželka Meg... a takových míst je tam hromada. Možná, že to bylo poplatné době, ale to ještě neznamená, že se nad tím budu dojímat i já.
Kniha, která nikdy nezklame. Romantická, vtipná a velmi pěkně napsaná. Je to jedna z klasik..i její zfilmování u mě mělo velký úspěch.
Knihu jsem si před mnoha lety půjčila z knihovny...............a již nevrátila :-D, jak mi vlezla po kůži. Ráda se k ní vracím a ráda ji nabídnu ke čtení svým dcerám, až dorostou.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1969 |  Sedmilháři |
| 1996 |  TGM: Proč se neřekne pravda? |
| 2004 | Domovní důvěrnosti |
| 2004 | Pozor, vyletí ptáček |
| 1966 | Ustláno na růžích |
Kniha Malé ženy (převyprávění) je v
| Právě čtených | 5x |
| Přečtených | 211x |
| Čtenářské výzvě | 41x |
| Doporučených | 22x |
| Knihotéce | 68x |
| Chystám se číst | 53x |
| Chci si koupit | 5x |
| dalších seznamech | 2x |
zkrácená verze ze života čtyř sester a jejich maminky (tatínka mají v občánské válce "sever proti jihu") a jejich trampoty se sousedy a okolními děvčaty ...
Coby dvanáctileté děvče jsem knížku hltala, dnes coby šestatřicetiletá žena s nostalgií ráda vytáhnu z knihovny. Jelikož se jedná o jednu z nejoblíběnějších knížek, vlastním téměř všechna vydání. Tohle vydání jsem si dlouho přála a nakonec na mě vykouklo v knihobudce .