Jen jestli si nevymejšlíš

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Sbírka básní Jen jestli si nevymejšlíš představuje autora jako velkého humoristu, který si dokáže hrát nejen s jazykem, ale i s ilustracemi a z obojího vytváří harmonický, precizně vypointovaný celek. Kniha vyšla poprvé v roce 1981 a od té doby se jí v originále prodalo přes pět milionů výtisků.

https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/220449/big_jen-jestli-si-nevymejslis-06c-220449.jpg 4.766
Žánr:
Literatura světová, Poezie

Vydáno: , Albatros (ČR)
Originální název:

A Light in the Attic, 1981


více info...
Nahrávám...

Komentáře (21)

Kniha Jen jestli si nevymejšlíš

Štěpinambura
17.05.2021

Prostě bomba! Básně: Monika co chtěla poníka a Rocková kapela jsem dokonnce recitovala v soutěži.

bejan
30.12.2020

Silverstein nikdy nezklame.


Booky84
21.08.2020

Úžasná knížka - smutná, veselá, pravdivá.

Lucieku
19.08.2020

Miluji opravdu všechny básničky do jedné. Pro děti i dospělé, pro čtenáře i nečtenáře poezie. Básničky si nebojí udělat srandu ze všeho. Četla jsem některé v originále a musím uznat poklonu i překladatelům, protože se překlad dost blíží původnímu znění. Přidávám zde svou nejoblíbenější:

MRCHOŽROUT
Dříve jsme měli doma tetu,
jmenovala se Gizela.
Teď máme supa mrchožrouta
a teta někam zmizela.

(P. S. Já ani tenhle mravenečník
nechápem, kam se poděla.)

Litocha
17.07.2020

Jedno pomyslné smeknutí klobouku autorovi za nápady - hravé, vypointované, často provokativní, mnohdy k zamyšlení (právě ty vážnější, někdy posmutnělé, mám nejradši). Druhé smeknutí rovněž autorovi za kresby. Třetí překladatelům. Vážně povedená knížka.

leucantha
14.01.2020

Tahle kniha mě úplně dostala!!! Smekám před autorem i překladatelem :-) A u níže uvedeného Rozhovoru mi do očí vstoupily slzy...
Doporučuji i další autorovu knihu O stromu, který dával

Kočičáci
10.11.2019

ROZHOVOR
Chlapeček přiznal: "Rád jím rukou bez lžičky."
"Já taky," ozval se stařeček z postele.
Chlapeček špitl: "A dělávám loužičky."
"Já taky," zasmál se stařeček vesele.
"A hodně brečím, víte pane?"
"Mně se to taky často stane."
Chlapeček dodal: "Hlavně když dospělí
dělají, jako by mě vůbec neměli."
Vrásčitá ruka mu sevřela dlaň.
"Víš," řekl stařeček, "tohle já znám."

Některé smutné, jiné veselé.
Na dobu, kdy vstáváte z postele.
Ale taky na čas, kdy jdete spát.
Každou z nich budete mít prostě rád.

Nadčasové básničky pana Silversteina jsou doplněny vtipnými ilustracemi,
zaručeně potěší všechny napříč generacemi!
Klobouk dolů týmu překladatelů. Doporučuji do každé domácnosti!

HLEDÁ SE KOČKA
Neviděl někdo naši kočku?
Toulá se nám už od rána,
tu číču nikdo neuhlídá.
Už vím co! Zkusím vyzpovídat
tadyten klobouk s tlapkama.

Tilte
10.08.2019

Se svoji manzelkou opacnou Lily,
nejdriv se vzali a pak se seznamili.
Naucili sve tri opacne deti
vynaset nadobi a utirat smeti

1