English or Czenglish?
Don Sparling
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/162514/english-or-czenglish-162514.jpg
5
13
2
Jak se vyhnout čechismům v angličtině.
Přidat komentář
25.02.2014
Skvělá "příručka" , jak a proč se vyvarovat divných, nepoužitelných výrazů a spojení, které nám v češtině znějí logicky, ale anglicky mluvící lidé by nikdy nepoužili, neboť jejich význam je nelogický, nepochopitelný, nebo pochopitelný, ale směšný a někdy i pobuřující. Vysvětluje přesné významy slov v angličtině.
5
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1990 |  English or Czenglish? |
| 2005 | Angličtina pro jazykové školy III. |
| 1999 | Angličtina pro jazykové školy IV. |
| 2021 |  English or Czenglish: avoiding Czechisms in English |
Velmi inspirativní kniha.