Einstein přeplouvá Labe u Hamburku

Einstein přeplouvá Labe u Hamburku https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/528558/mid_einstein-preplouva-labe-u-hamburku-6580a029171c4.jpg 4 3 3

Siegfried Lenz (1926–2014) proslul zejména svými romány, jeho povídková tvorba ale také stojí za pozornost. Texty jsou sice literárně náročné, zároveň však poetické a nadčasové – dotýkají se témat mezilidských vztahů, paměti, moci, relativity. Povídkový soubor obsahující třináct textů vychází česky vůbec poprvé v překladu Jany Zoubkové.... celý text

Literatura světová Povídky
Vydáno: , Odeon
Originální název:

Einstein überquert die Elbe bei Hamburg , 1975


více info...

Přidat komentář

lena.o.knihach
26.03.2024 3 z 5

Kniha mi byla poskytnuta v rámci spolupráce s @knihkupectvi_luxor za účelem recenze. #spoluprace

Po delší době jsem přečetla knihu z edice Knihovna klasiků z Odeonu a rovnou tu nejnovější. Jedná se o sbírku třinácti textů Siegrieda Lenze, který patřil k určujícím postavám německé poválečné literatury.

Povídky se odehrávají v letech 1966-1974 a každá je z úplně jiného soudku - pár čeká, až přijdou hosté na večeři, plavba na lodi, do detailu popsaný druhý poločas zápasu

A navíc se od sebe liší i po stylistické stránce - celá jedna povídka napsaná jen ve třech odstavcích, pak rozhovor mezi dvěma postavami, věty ukončené třemi tečkami, vyprávění z několika pohledů

Příběhy u nás vycházejí poprvé v překladu Jany Zoubkové. Jsou sice krátké (dvacet stran a méně), ale velmi náročné a některé z nich jsem četla i dvakrát. Buď mi jedno čtení nestačilo z nedostatku porozumění, nebo mě natolik zaujal, že jsem si ho chtěla přečíst ještě jednou.

Autorovy další knížky

Siegfried Lenz
německá, 1926 - 2014
2020  79%Přeběhlík
1974  89%Hodina němčiny
1984  87%Vlastivědné muzeum
1989  93%Cvičiště
1976  60%Vzor