Dům tisíce šepotů
Graham Masterton
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/516616/bmid_dum-tisice-sepotu-SSd-516616.jpg
3
90
90
Vítr bičuje starý dům, jenž střeží temná tajemství. Allhallows Hall je rozlehlé tudorovské sídlo stojící v mlze na okraji ponurého vřesoviště. Málokdo by si takové očividně děsívé místo vybral k životu. Bývalý ředitel Dartmoorské věznice však právě to udělal. Nyní je mrtvý a jeho dlouho odcizené děti mají zdědit jeho majetek. Když ovšem rodina zemřelého poprvé přijede do opuštěného domu, nejsou jediní, kdo do něj vstoupí. Mrazivá atmosféra vřesoviště jako by pronikla do každé místnosti. Prkna skřípají, stěny zjevně naslouchají a v proslulé kněžské díře syčí vítr. Rodina se rozhodne Allhallows Hall opustit a už se nikdy nevrátit, jenže to není možné. Jejich malý syn Timmy zmizel – uvnitř domu. Co se tady přesně děje? Ukrývá se zlo ve zdech? Nebo se nachází jen v lidské mysli?... celý text
Literatura světová Horory Thrillery
Vydáno: 2023 , FobosOriginální název:
The House of a Hundred Whispers , 2020
více info...
Přidat komentář
Na první pohled se to zdálo jako obyčejný strašidelný dům. To pojetí se kterým autor píše je vskutku unikátní, plný napětí a má to spád. Hodně mě bavilo střídání pohledů, více teda to temnější, které připomnělo část filmu Insidious. Najde se tu i bojovník církve kterému se před tímto domem rozklepou kolena. Tento dům je totiž "živý" a asi ho nechcete zdědit, nebo v přenocovat, natož bydlet... Protože tento dům ukrývá svá děsivá tajemství. Všude v jeho temných koutech zní šepot. Čekal jsem všechno co v těchto bojích bývá, ale pan Masterton si umí pohrát a to hodně dobře.
Je to šepot duší, šepot dávných obyvatel, nebo je to jen představa současných obyvatel domu a autor si s váma hraje jako kočka s myší. To se dozvíte na konci knihy.
.
.
Škoda, že občas byl překlad trochu kostrbatý a kniha přeložena jako Dům 1000 šepotů, když originální název je The house of hundred whispers
Překombinovaný děj. Největší spád měl příběh na konci, to už bylo celkem čitelné.
(SPOILER)
Kniha měla obrovský potenciál a na začátku se mi při čtení několikrát rozbušilo srdce. Ztracený kluk, šepot, atmosféra starého sídla, okno s děsivou vitráží… skvělý.
Ale od začátku bylo jasné, že hlavní záporák/démon je v zazděném sklepě. Ten je zmíněný na začátku, prohledají sice celé sídlo, ale nikoho nenapadne se jít podívat do sklepa, i když všichni tvrdí, že Timmy tam někde 100% je.
Možnost nahlédnout mezi duše uvězněné v čaro pokoji na jednu stranu fajn, na druhou to příběhu dost ubralo (alespoň pro mě).
Nemůžu si pomoct, ale neseděl mi překlad. Působilo to na mě, jakoby někdo prostě jen hodil originál na google a zkopíroval překlad. Kostrbaté věty, poznámky, rádoby slang, který ale pro mě nezněl přirozeně. Ale tohle je možná jen můj pocit, klobouk dolů všem překladatelům, díky kterým můžeme číst v ČJ.
Úplně poslední kapitola, ve které si Timmy sám vyrobí flétnu z kosti parádní. Jenže na záchranu celkového dojmu už to nestačilo.
Mám trochu pocit, že kdyby se to dost proškrtalo a přepsalo, mohla se kniha zapsat mezi jeden z nejlepších hororových příběhů posledních let. Škoda, ale čtivá knížka.
Začátek knihy byl za mě super ... hororové prvky .. Pak se ztratí syn a rodina ho hledá... ale pak už mě tolik kniha neoslovovala ... ale nerada se vzdávám.... takže jsem knihu s úspěchem dočetla... ale konec mi prostě neseděl...
Ze začátku to celkem šlo, neměla jsem velká očekávání, ale potom se děj začal propadat a ten konec, to jako fakt??, byl hodně směšný.
Za mňa s Hymnusom najslabší Masterton v češtine. Neviem, nejak ma to nechytilo. Ešte prvá polovica v rámci možností OK, ale od druhej už fakt veľká nuda a bol som rád, že to mám za sebou. Graham má skvelý, chytľavý, vypísaný štýl, vie robiť dobré dialógy, odsýpa to. Občas príjemne (teda ako koho) prekvapí nečakaný výbuch násilia alebo sexu (alebo jedla). Ale nejeden raz sa nedokážem naladiť na jeho vlnovú dĺžku a táto kniha je presne ten prípad. Postavy ma vôbec nezaujali a chýbalo tomu niečo, čo by ma dostalo, strhlo. Oceňujem, že to, čo začína ako typický príbeh o strašidelnom dome, sa v priebehu pribúdajúcich strán mení na niečo predsa len pomerne svieže a originálne, ale nie dosť. Celý príbeh na mňa pôsobil únavným, unaveným dojmom.
Malý Timmy se ztratil.
Je zde jistá nevraživost Martina, protože Timmy má dědit.
Šepoty a dětský nářek, vzdálené, potom bližší.
Žije dům vlastním životem? Anebo je to jen kněžská díra, kde se Timmy ukrývá?
Je zde něčí přítomnost, kterou cítíte a vidíte Jen v podvědomí.
Příběh sklouzl do čarodějnického pokoje; autor zřejmě chtěl okázalejší děj, než je prostá podžánrová duchařina spojená se strašidelnými domy.
Příběh má potenciál, ale je nevěrohodně podán, a to mě nebaví. Připadala jsem si jako v pohádce pro dospělé a přitom já mám moc ráda zákoutí a vlastní prostor, kde fantazie jede na plné obrátky v příběhu, který se stát může, věříte-li na duchy či posmrtný život. Tady to bylo přehnané a překombinované jako by autor donekonečna chtěl příběhu přidávat a přidávat. Neustále vrstvil a nikdo ho neupozornil, že méně někdy znamená více.
Příběh je z poloviny duchařský, z poloviny ani ne sci-fi jako spíše nějakého nezařaditelného žánru/podžánru.
(SPOILER) Sourozenci Rob, Martin a Grace přijíždějí do rodného domu z roku 1567, aby vyslechli poslední vůli jejich zesnulého despotického otce. Záhy se však Robův pětiletý syn ztratí a ani po několikadenním pátrání na okolních vřesovištích není nalezen. Zoufalí rodiče slyší šeptající mužské hlasy, dětský pláč a cítí přítomnost neviditelných osob. Spojí se s místní čarodějkou i amatérským historikem a objeví tajnou kněžskou skrýš, v níž se za reformace schovávali katoličtí kněží. Vše se zkomplikuje, když se ztratí další osoby a vzbudí se mocná prastará entita. Celkem originální příběh s jinými dimenzemi a prastarým démonem. Vadily mi však překladatelské chyby - např. anglikánský farmář místo farář, slovo fakty místo fakta nebo pravnuk katolického kněze. Uniklo mi, proč unesli Timmyho. Na to, že Flétnař zabíjel lusknutím prstu, byla jeho likvidace jednoduchá.
Masterton ve velmi slušné formě. Na jednu stranu mě to, že si se strašidelným domem poradil, nepřekvapilo, na druhou stranu to, jak to pojal, trochu jo. Rozjezd má fakt skvělou atmosféru, když se pak začne lákat chleba, může v tomhle stylu horroru až překvapit pár (typicky mastertonovsky) drsných scén. Více Mastertona v češtině!
Graham Masterson patří mezi mé oblíbené autory.Horory zrovna moc v oblibě nemám,ale tohle byla spíš duchařina.Tajemný starý dům ve kterém straší,uvězněné zlo jež není lehké porazit.
Pujdu proti proudu, ale mne se prave ten konec libil. Na nic si nehral, pekne rychly "souboj" a zahada vyresena. Septalove bavili, fakt podivini. Jen mi trochu take unikl unos Timmyho a duvod. Ale tak duvod byl minimalne ten, aby vznikla kniha :). Za me dobry.
Upoutaly mě reálie. "Tudorovské sídlo, mlha, vřesoviště." Jak bych mohla odolat? První cca polovina ok, divila jsem se, že knížka nemá lepší hodnocení. Druhá půlka knížky mi slabší hodnocení objasnila. Šeptavců už bylo jaksi moc, propíchaní slimáci, trojhlavá kočka atd. - no, budiž. Ale zdálo se mi to zmatené. Asi jsem navíc už četla nepozorně, protože mi uniklo, kdo vlastně měl na triku Timmyho zmizení. Co se týče Martina, to jsem postřehla, co se týče Timmyho, nevím. Závěr dost křečovitý, málo tajemný. A Timmyho flétna na konci tomu dala korunu. Nicméně tři body si to zaslouží.
Vlastně nevím, jaký z knihy mám pocit. Rozhodně to je od tohoto autora nečekané. Nemůžu říct, že by mě to nadchlo nějak, ale zase úplná blbina to nebyla.
Hodně zajímavý horor, i když spíše bych řekl mysteriozní thriller. Kniha se takřka v 90 % odehrává ve starém domě, do kterého přijede rodina po smrti svého otce. Postupně se začnou dít zvláštní věci, které následně odkrýváme spolu s hrdiny knihy. To co se děje v sídle je zajímavě pojaté. Kniha se čte velmi dobře.
Líbilo se mi to. Hodnotím 75 %.
Tak já obecně nemám fantasmagorie ráda, ale musím říct, že ač měl příběh opravdu hodně, řekněme, podivných "scén" (přišlo mi jako kdybych se koukala na další béčkový horor z émerické produkce) - bavilo mě to...
(SPOILER)
Na tuto knihu jsem se vysloveně nemohla dočkat. No a nakonec jsem dostala něco úplně jiného než jsem očekávala. Měla jsem chut na nějakou hodně klasickou duchařinu a dostala jsem po hodně stránkách velmi neotřelý a zajímavý příběh. Tudíž pokud už máte pokrk klasik v tomto žánru, tak je tahle kniha pro vás. A v té její neotřelosti tkví její největší přednost - je prostě nepředvídatelná, tudíž vás pořád něco nutí číst dál.
Styl autora nebyl špatný, ale nebyl tak čtivý jako je to u jiných autorů, které čtu...takže se mi kniha docela často vlekla a za mě mohla mít určitě nejmín o 100 stránek méně.
Co se týká příběhu... ten byl zajímavý a obsahoval i detektivní linku. Dokázala jsem ocenit jiné pojetí duchařiny, které je tu velmi atmosferické a jde si svou vlastní originální cestou. Ta pracuje s motivem kněžské skryté místnosti zaseklé v čase, do které se můžete dostat a pak nezestárnete a nemůžete ani zemřít. Líbilo se mi, že se dozvídám něco nového a speciálně tenhle námět mi sedl a dávalo to smysl.
Zpracování už bylo o něco horší. Celkově knihu hodnotím kladně...určitě není jednou z nejlepších duchařin co jsem četla, ale patří k těm nejoriginálnějším a nejpřekvapivějším...Největší mínus je za mě občas trochu chaotické pojetí příběhu, ale hlavně to, že mě to nebavilo už u konce moc číst a musela jsem se do toho nutit.
Masterton trochu jinak. Napsané opět dobře , nápad také dobrý , ale na mě moc duchařské a konec přitažený za vlasy.
Bylo to spíše fantasy jak horor, ale postavy byly dobře popsané, tak se do toho nedalo zamotat. Pro mě průměrná kniha, ale jsem ráda, že jsem ji přečetla.
Štítky knihy
horory strašidelné domy mysteriózní, mystéria vřesoviště
Autorovy další knížky
| 2014 |  Bílé kosti |
| 2015 | Rozbití andělé |
| 2016 | Červená lucerna |
| 2017 | Krvavé sestry |
| 2017 | Výkupné pro krále |
Neurazí, nenadchne.
Netradiční duchařina, která příliš nefunguje, cením jistou originalitu a pár mastertonovsky brutálních scén.