Britské obrázky aneb album z Albionu
Milan Kocourek
https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/244373/britske-obrazky-244373.jpg
3
15
15
Kniha, kterou berete do ruky, je sledem postřehů a úvah o složité skutečnosti ostrovů, jež můžeme s jistou mírou zjednodušení nazvat Spojené království Velké Británie a Severního Irska. O žánrovém zařazení vypovídá už sám název, neboť je to vyprávění o Britech, jejich dějinách a současnosti. Protože jde zejména o postřehy, drobnokresbu života minulého a současného, jeví se obrázky jako vhodné označení celé knihy. Její nedílnou součástí jsou původní překlady starých elegií ze staroangličtiny do češtiny, dílo mé manželky Aleny Kocourkové, jež se tomuto starobylému jazyku naučila v 70. letech 20. století na katedře angličtiny King´s College londýnské univerzity, kde působila. Uvedené texty přeložila pro svého otce. Moje více či méně soustavné postřehy jsou určeny nejen návštěvníkům Spojeného království, ale rovněž čtenářům, kteří se chtějí o ostrovech a jejich pozoruhodných obyvatelích dozvědět něco víc v pohodlí svého domova.... celý text
Přidat komentář
Kniha je pravda lehce rozporuplná kvůli autorovým osobním názorům, na druhou stranu se mi líbí autorova pozorovací schopnost. Všímá si úplných detailů života Britů, které dokáže čtenáři předat a dokáže zajímavým způsobem podat i dějiny ostrova.
Původně jsem si knihu vzala na dovolenou do Anglie, ale raději jsem koukala kolem sebe, takže na čtení byl čas až po návratu. Dost mě zklamala. Některé kapitoly jsou sice hodně zajímavé, ale některé zase v knize vůbec být nemusely.
Po celou dobu čtení jsem byla z knihy na rozpacích a ty trvají i teď, po dočtení. Chvílemi jsem byla nadšená, chvílemi mírně znuděná a pak jsem taky s několika názory prostě nemohla souhlasit. Inu, je to knížka napsaná v publicistickém duchu, a tak tu asi hodně záleží na míře ztotožnění či neztotožnění se s autorovými názory, která pak určí i výsledné hodnocení.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2007 |  Britské obrázky |
| 2013 |  Volá Londýn |
| 2022 | Nové britské obrázky |
| 2006 | Česko-slovenská Británie |
Taková všehochuť. staré a nové (do roku 2007), politika a kultura, města a venkov, dějiny a postřehy, prostě koktejl nejrůznějších informací. Jistě se tam spousta věcí najde, ale mně osobně to nevyhovuje.
Musím zase po letech vytáhnout Anglické listy, abych se potěšila skvělým novinářsko-cestovatelským i lidsko-civilním stylem, četbu, která nezastará.