Ať procitne dřevorubec
Pablo Neruda (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/99_/99982/at-procitne-drevorub-99982.jpg
3
2
2
Ať procitne dřevorubec je částí mohutné básně "Canto general", v níž veliký chilský básník Pablo Neruda, žijící nyní ve vyhnanství v Mexicu, opěvá verši, připomínajícími Walta Whitmana, svou širší jihoamerickou vlast a boj jejího lidu proti utlačovatelům. Na začátku své básně Ať procitne dřevorubec oslavuje básník Severní Ameriku demokratickou a mírovou, v další části se hněvně obrací proti molochu kapitalisnu, v třetí části velkolepým způsobem kreslí Sovětský svaz a Stalina, ve čtvrté části varuje Severní Ameriku před agresí, v dalších částech pak oslavuje mír a svoji rodnou zem. Je to veliká a mohutná báseň jednoho z největších bojovníků za světový mír. Přel. Jan Pilař ; dřevoryty vyryl Alberto Bertrán; na předsádku bylo použito dřevorytu Leopolda Méndeze; s předml. Jana Drdy a s dosl. Jorge Amada: Hlas národů Latinské Ameriky; přel. Zdeněk Hampejs; za spolupráce Jaroslava Kuchválka.... celý text
Poezie
Vydáno: 1951 , Československý spisovatelOriginální název:
Que Despierte el Leñador
více info...
Přidat komentář
Hodně vzdálené a nepřístupné. Asi jako Jižní Amerika. V básních schází procítěnost, možná je ukryta hodně hluboko, možná zmizela v překladu. Očekávala jsem více burcujících tónů. Pedagogicky využitelná je vlastivěda v úvodní části Lampa na zemi. Za originální lze považovat Ódu na ponožky, která je jakýmsi jediným hřejivým paprskem z celé sbírky.
„… A toto
je mravní naučení mé ódy:
Dvojnásob krása je krásou
a dobro je dvojnásob
dobré,
když jde o dvě vlněné
ponožky
v zimě.“
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1964 |  Dvacet básní o lásce a jedna píseň ze zoufalství |
| 1985 |  Sto sonetů o lásce |
| 1960 | Jako zázrakem |
| 1979 | Kapitánovy verše |
| 1978 | Veliký zpěv |
Kniha Ať procitne dřevorubec je v
| Přečtených | 3x |
| Knihotéce | 3x |
| Chystám se číst | 1x |
| Chci si koupit | 1x |
K plnému pochopení těchto básní je třeba znát jihoamerické reálie i jihoamerickou historii, pak lze dílo P.Nerudy hodnotit velmi vysoko.
Jednu hvězdičku mu ubírám za jeho (byť poctivé) popletené politické postoje, které dovedly Chile v r. 1973 na okraj propasti. Propasti, ve které se dnes nachází Venezuela a Kuba.