Ať procitne dřevorubec

Ať procitne dřevorubec je částí mohutné básně "Canto general", v níž veliký chilský básník Pablo Neruda, žijící nyní ve vyhnanství v Mexicu, opěvá verši, připomínajícími Walta Whitmana, svou širší jihoamerickou vlast a boj jejího lidu proti utlačovatelům. Na začátku své básně Ať procitne dřevorubec oslavuje básník Severní Ameriku demokratickou a mírovou, v další části se hněvně obrací proti molochu kapitalisnu, v třetí části velkolepým způsobem kreslí Sovětský svaz a Stalina, ve čtvrté části varuje Severní Ameriku před agresí, v dalších částech pak oslavuje mír a svoji rodnou zem. Je to veliká a mohutná báseň jednoho z největších bojovníků za světový mír. Přel. Jan Pilař ; dřevoryty vyryl Alberto Bertrán; na předsádku bylo použito dřevorytu Leopolda Méndeze; s předml. Jana Drdy a s dosl. Jorge Amada: Hlas národů Latinské Ameriky; přel. Zdeněk Hampejs; za spolupráce Jaroslava Kuchválka.... celý text