Asterix v Británii
René Goscinny , Albert Uderzo
Asterixova dobrodružství série
< 11. díl >
Britské ostrovy čelí invazi římských vojsk. Situace začíná být zoufalá, proto jeden z obránců vyráží do Galie za svým bratrancem Astrixem, aby ho požádal o pomoc. Asterix a Obelix neváhají ani okamžik a vyrážejí do Anglie s plným sudem čarovného nápoje. Římané se o tom ale dozvědí a snaží se zabránit doručení nápoje za každou cenu.... celý text
Literatura světová Komiksy Pro děti a mládež
Vydáno: 1995 , Egmont (ČR)Originální název:
Astérix ches lez Bretons , 1966
více info...
Přidat komentář
Parodování britské mluvy mě příliš nebavilo (ale je to mnohem lepší číst, než to poslouchat ve filmovém zpracování). Z Britů se tu střílí na každé stránce a římské manévry jsou nezapomenutelné. Nejvíc mě zde pobavily vtípky, které byly subtilní a nebyly tolik na sílu. Pořád je to ale povedené Asterixovo dobrodružství.
Asterixovská poetika je stále nedotčená a kresba je pořád na svém místě..roztomilá, typická a detailní.
Povedené vtipy nápady bylo vysvobozování Obelixe z velké Londýnské věže, kdy hrdinové chodili nahoru a pak zase dolů a vždycky zmasili všechny přítomné římany. Nebo ochutnávka desítek zabavených sudů s vínem, mezi kterými se ukrýval kouzelný nápoj galů, který římani chtěli zabavit, aby ho naši hrdinové nemohli doručit britským vojskům. Tohle byly povedené nápady.
Jinak to byla nuda a všechen vtip byl - přesně jak jsem se podle názvu tohoto dílu bál - založen jen a pouze na odkazech na současné britské zvyky a kulturní odlišnosti. Přelouskal jsem ho bez většího zájmu a přesto se dokázal - když už n dobře bavit - tak aspoň solidně zabavit u krátké, odpočinkové comicsové četby.
Má zahrada je menší než Řím, ale mé pilum je pevnější než vaše sternum.
Animák zbožňuju, ale upřímně mě překvapilo, v kolika drobnostech se komiksová předloha liší. Jak mohli ve filmu vynechat Beatles a doubledeckery. :D Na druhou stranu třeba zápletka ohledně čaje mi přijde povedenější ve filmu. Přesto je tento díl spolu s Kleopatrou absolutní TOP, co se celého obsáhlého asterixovského univerza týče.
Jeden z nejlepších asterixovskych dílů vůbec. Jako dítě jsem to vnímal čistě jako dobrodružný příběh o záchraně jedné britské vesnice odvolávající římské invazi, až později jsem si uvědomil, že je to zároveň humorné zdůraznění rozdílů mezi kulturou britských ostrovů a kontinentální Evropou.
(Aneb: "Je pivínko málo teplé? Nechal bych jej přihřát!"). A taktika, kdy Britanové znemožnili Římanům vítězství tím, že uprostřed boje odešli na čaj o páté, je prostě nezapomenutelná!
(P.S.: Britanský náčelník Cassivelaouns v úvodu příběhu je historickou postavou)
Můj druhý Asterix..a líbil :) docela jsem se pobavila, zejména u hourké voudy s kapkou mléka, není-liž tak ? ou ?
Tak to bylo zklamání. Asterix v Británii je v animované verzi můj nejoblíbenější díl a musím říct, že některé nápady byly ve filmu mnohem vtipněji a inteligentněji provedené, než v komiksu. Konkrétně myslím přinesení čaje do Británie. Tady je to jen nějaká rostlina, kterou Asterix najde na stole, ani Panoramix netuší o co se jedná. Podivné. Komiks je celkově slušný, ale vtipy mi přišly až příliš vzdálené od sebe a takové jalové.
Spolu s Kleopatrou nejlepší díl Asterixe. Tak geniálním narážkám na Británii by se zasmála i samotná královna Alžběta.
"Ale Jaxitaxi, vždyť ty jedeš po špatné straně silnice!"
"Jářku, to vy jezdíte po špatné straně mimochoudem."
"Ti britové jsou ale blázni."
Štítky knihy
Kniha Asterix v Británii je v
Přečtených | 244x |
Čtenářské výzvě | 5x |
Doporučených | 13x |
Knihotéce | 65x |
Chystám se číst | 6x |
Chci si koupit | 3x |
dalších seznamech | 1x |
Narozdíl od Rychlých šípů... Tohle nikdy neomrzí. Úžasný film, úžasný komiks, že je obojí trochu jiné není na škodu.