Poznej knihu podle tří indícií

Tak rozšíříme:

přítel hokynář – rodinný právník – cesta přes oceán

Jo jo, i v originále je to obchodník smíšeným zbožím. Mimochodem byla to překladatelka, ne překladatel, třeba to napoví. :-)

přítel hokynář – rodinný právník – cesta přes oceán – Eliška – dědictví

Řekněme si to upřímně: tady není nikdo extra šlechetný, prostě si jen nevíme rady. ;-( Např. Eliška, to jako Elizabeth, když je to v překladu??? Jinými slovy, bude to chtít víc napovědět!

Text příspěvku byl upraven 13.10.17 v 22:54

Inu dobrá, tak to hodně rozšíříme, aby chudák VlKa neupadla do deprese. :-)

přítel hokynář Američan – rodinný právník Angličan – cesta přes Atlantik – Eliška Krásnohorská – ohromné dědictví

Tak teď už je to vážně jen na ní ;-)

No fáááájn, tak VlKa to dala! Až se divím, že to dalo takovou práci. Malý lord se tu už minimálně dvakrát hádal a vždy byl uhodnut velmi rychle.

Tak je to na tobě!

Nemyslel jsem ani tak, že to dalo práci tobě, spíš jsem překvapen, že se nechytal nikdo. Ani ti, kdo zde v minulosti tuto knihu uhádli na základě méně zjevných indicií. :-) Ale což.

Není to snad zase Hněv andělů (Sidney Sheldon) - pro jistotu jsem se mrkla a měli jsme ho tu 21/8, takže je to něco jiného, možná...?

Stejné indicie to nebyly. Ale právě ten Sheldon mi utkvěl v paměti (i když knihu pořád neznám).

HÁDANKA
unesená dívka - "rostliny" - alkoholička - navazování komunikace

unesená dívka nalezena polomrtvá - lidé ve vegetativním stavu ("rostliny") - novinářka alkoholička - pokus o navazování komunikace a rozlousknutí zločinu 15 let starého

unesená dívka nalezena polomrtvá - lidé ve vegetativním stavu ("rostliny") - novinářka alkoholička - pokus o navazování komunikace a rozlousknutí zločinu 15 let starého
(opravdu nedávná novinka, hádala se mj. na šibenici)

Ano, to je ono.

Tak já si cvičně tipnu:
Šeherezádiny hádanky a další podivuhodné úlohy
od: Raymond Merrill Smullyan
(chytrý překladač našel jen jedno Hazdar!,هازدار, což znamená persky nebezpečí, ale nevím proč to - aby jako hrdinka v originále čtenář snad nepříšel o hlavu, když nebude vědět??? - nezavádět zde s okamžitou platností!!!)

Únos krále hádanek od Hrnčíře?

VlKa: Žádné takové, pěkně dovysvětlit, co se nakouslo.

A to Hazdar je teda něco jako Hádankám zdar? :-)

No právě to Hazdar! Díky, denib, měla jsem takové podezření.
(Tady se někdo dře s perštinou a královnu zatím dekorují jinde, no dobrá, tak to jsem zvědavá, jestli se taky někdo podívá do krásné země na vedlejším vlákně - to ji ale nejdřív musí uhodnout, ale zájezd nikomu neplatím! ;-).

Já jsem si právě to Hazdar spojila s hádankami. Nikdo mě neunesl a zabíjet také nechci, takže předkládám další oříšek:
kejklíři - vzácný osten - kocour

13. století - kejklíři - vzácný osten - kocour

Tak ještě upřesnění:
13. století za Přemysla Otakara II. - kejklíři - vzácný osten - kocour

Zkusila jsem Vaňkovou, Daňka, Vondrušku, ale nic se mi nezdá odpovídat všem indiciím...

Ale odpovídá. Je to tady, jen vybrat konkrétní titul.

Tak zkusím, co se nabízí jako první o "POII": Král železný, král zlatý