Postava hledá autora - pomozte jí!
Ministr urazí krále, je vyhnán..... když se jej ujmou dosavadní nepřátelé a poskytnou mu útočiště, odmění se jim tím že je - až jedno moudrého rádce a jeho rod - všechny zahubí.
@soukroma: Jen doplňuji, že Duna má několik filmových adaptací, teď byla v kinech nejnovější a Leto Atreides je tam fakt fešák :-).
(Byla bych Ti to napsala do SZ, ale máš mne blokovanou :-O.)
tatjana... jjsi na správné cestě.. je to bajka.. uznávám že to bude asi hodně těžké
Mrkla jsem do dětského vydání bajek od Ezopa a jediné, co se tomu vzdáleně přibližovalo, byla bajka o netopýrovi. Ten se ovšem přidával vždy jen na stranu vítězů, takže po válce s ním nikdo nic nechtěl mít, nikoho nezahubil, Takže tipuji, že autorem nebude Ezop, ale nějaký jiný autor bajek :).
s tím autorstvím .... i jiné starobylé kultury měly bajky... a to pak musel někdo z poměrně exotického jazyka přeložit...
už jsem našla arabské, perské, indické aj. lidové příběhy a bajky z ptačí říše (dvě nohy?), ale nic s tímhle námětem ;-(
Kdybych já věděla, kde mám ty indické pohádky a bajky... byla bych se podívala. mně to totiž něco říká.
že by vševěd Google selhal ?? ( seznam toho ví možná víc ) ... ale je to díčí kniha z pětidílné knihy... dokonce i to slovo pět je v originálním názvu
český překad má v názvu šelmu
jedna z knih vypráví o tom že by se měl člověk vyvarovat ukvapeného jednání.
správně !!
a teď ještě najít toho ministra... a uvést i autorku překladu ..pro úplnost
kniha ve které je hledaný hrdina pojednává o válce znepřátelených druhů ptactva
Podle DK je jako autor uváděn Dušan Zbavitel s tím, že jde o převyprávění staroindických bajek a povídek. Našla jsem i uvedení jména Marie Voříškové, že by ona byla autorkou překladu? Bohužel, nikde nemohu dohledat, má-li postava konkrétní jméno.
Ano.. je to Marie Voříšková...
Už jsem byl ochotný uznat i verzi " O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách " ale podle mě se to Olbrachtovi hrubě nepovedlo.
Měl jsem na mysli knihu třetí ( z pěti knih ) .. Válka sov s vranami.
a nestarší a nejmoudřejší rádce kterého jsem měl na mysli byl vrána a jmenoval se....??
V 22.00 odtajním jméno...
Text příspěvku byl upraven 13.12.21 v 14:51
Dušan Zbavitel je uváděn jako " doslov napsal , poznámkami a vysvětlivkami doplnil dr.Dušan Zbavitel. Ale hlavní..
" volně vypráví Marie Voříšková ....
takže sumarizace
Marie Voříšková
O lstivém šakalovi aneb Paňčantantra - kniha třetí Válka sov s vranami ctihodný rádce se jmenoval Sthiradžívin
Uznávám že to bylo těžké, ale když jsem viděl vaše exelentní výkony tak jsem si mysle že to zvládnete snadno :-(
štafetu by měla přebrat Ulriška..souhlas ?
Úplně si nejsem jista, že já. Ale 2:1 ... jdeme na to.
Jsem taky zvířátko, ale hodné. Mám spoustu kamarádů, kteří mi pomohou získat něco, co moc chci.
že by medvídek Pú ??
v tom případě by hledal A.A. Milne...
Text příspěvku byl upraven 14.12.21 v 14:33
Anebo Krteček, který moc moc chtěl kalhoty s kapsami. Ten by hledal Zdeňka Milera.
Vložit příspěvek