4.) kniha, ve které se jedna z postav jmenuje jako vy

Spousty jmen i zvláštních najdeme u Párala nebo Viewegha
Leoš, Marian, Ema, Petr, Olina, Ivanka, Jorga, Ruda, Vilma, Heřman, Brigita, Darina, Lucie, Táňa, JIndra, Milan, -Generální zázrak, Páral
Viktor, Edita, Naďa, Miluška, Břéťa, Hana, - Mladý muž a bílá velryba, Páral
Eda, Standa,Leona,Pavla, Rita,Tibor,Michal,Karla,- Vállka s mnohozvířetem, Páral
Igor, Helga, Markéta, Anežka, leopold,František, Aleš- Zlaté rybky, Stýlová
Beáta, Agáta, Irena, Libuše, Lenka, Miluška, - Výchova dívek v čechách, Viewegh
Zita, Líba, Josef, Paco, Kvido, Věra, Jaruška, Báječná léta pod psa , Viewegh

Bábovky od Třeštíkové, tak se to ženskými jmény jen hemží

stejně tak Lanzová nebo Rudolf mají vždycky hrdinku jiného jména a nejméně dalších 10 tam dotváří zbytek příběhu

Divoký koník Ryn - knížka mého dětství od Bohumila Říhy, s postavou, která mi tehdy velmi konvenovala - jmenuji se Daniela, a tehdy to právě obvyklé jméno nebylo. Moc se mi líbila....

Sixao: jmenuji se Vladislava, Vlaďka... no, ekvivalentů k tomuto jménu je hodně, ale jak píšu je to neobvyklé jméno pro knižní postavu.

Jméno Zuzana. Já si vybavuji jen knížky pro děti. Nevybavuje se vám nějaká kniha, kde je Zuzana? Klidně verze jména v jiném jazyce.

Zuzana:
Zuzana Růžičková
https://www.databazeknih.cz/knihy/kralovna-cembala-60034

Susan Delgado:
https://www.databazeknih.cz/knihy/temna-vez-temna-vez-276

Zuzana Stohelitská v sérii
https://www.databazeknih.cz/serie/uzasna-zemeplocha-28

Susan Pevensie
https://www.databazeknih.cz/knihy/letopisy-narnie-letopisy-narnie-49884

Zuzana: Nebo hebrejská varianta Šošana
https://www.databazeknih.cz/knihy/sosa-33078

@Koka,
děkuji. Temnou Věž jsem dočetla v létě a uplně mi vypadlo, že to jméno tam je. Na ty další se podívám.

@InaPražáková,
díky za tip. Ten se mi bude ale hodit do jiného bodu a to kniha, která vyšla v roce vašeho narození.

Kdysi dávno jsem se zde snažila prosadit, aby databáze vedle informací o vydavateli, překladateli, počtu stran, ... atd. obsahovala i výčet jmen knižních postav. To se nepovedlo, a proto jsem alespoň založila diskuzní vlákno, v němž čtenáři hledají jména postav. Možná by si ti, co potřebují nějakou inspiraci pro zastoupení konkrétního jména v knize, mohli to vlákno projít, třeba tam na hledané jméno narazí:
https://www.databazeknih.cz/diskuze/o-autorech-8/postava-hleda-autora-pomozte-ji-970/str-1

Nenapada vas neco ke jmenu Jana? Chci opravu tuto ceskou verzi, takze asi jen ceske autory. A prosim ne detske knihy, Lanczovou apod. :) Moc dekuji.

Mohli byste, prosím, pomoci mojí mamince? Jmenuje se Ladislava... Děkuji :)

Chaoska, k menu Jana mi napadá Jana Eyrová. V originále je Jane, ale v preklade Jana.

Tak když tady lidi prosí o radu, tak se taky připojím. Maryla - je v nějaké knížce v češtině?

Maryla je hlavní hrdinkou stejnojmenné novely Aloise Jiráska :)

No asi zkusím toho Jiráska, protože předpokládám, že nic jiného se nenajde. Aspoň se konečně dozvím o čem to je, do teď mně ten název právě spíš odrazoval :D

co takhle Michaela? Napadá mě jen Michaela od Urbana.... nějaké další tipy? děkuji

ZuKo: Teď jsem zjistila, že je Susanna i v knize, kterou zrovna čtu. Matka vypravěče, který ale důsledně říká svým příbuzným otec, matka, starší bratr, takže se jméno objeví skoro na konci. Není to zrovna velká literatura, ale příjemné a místy i humorné čtení ano.
https://www.databazeknih.cz/knihy/kdy-bude-konecne-zase-vsechno-takove-jake-to-nikdy-nebylo-242666

Text příspěvku byl upraven 29.10.17 v 13:39

Vi nekdo, ve ktere knize se objevuje jmeno Roman? Krome Rosemary ma detatko.

Kristyna95: V knize Spalovač mrtvol si hlavní hrdina (Karel) nechává říkat Roman, pokud je to pro vás přijatelné řešení :)

Edit: ještě v Páralově knize Milenci a vrazi je jednou z hlavních postav Roman Gráf.

Text příspěvku byl upraven 29.10.17 v 18:04

Nevíte někdo o knize, kde se vyskytuje jméno Iva, našla jsem jen Mokrou náruč léta a do toho se mi nechce.

Maryla: ještě Gejza Vámoš napsal novelu Maryla. Je to v knize Jezdecká legenda.

VladiKlaisner: Měla bych tip pro Vladimíru. Ta je ještě méně častá.

Uživatel svůj příspěvek odstranil.

Sixao: v tom je problém, je to úplně jiné jméno. Tak možná někde najdu knihu o Přemyslovcích s mužským ekvivalentem.

A pokud máte jméno, které žádného spisovatele nezaujalo, máte prostě smůlu. Ale je to výzva, můžete se nechat přejmenovat! Máte na to celý rok! Já to asi budu muset udělat (tedy, pokud chci výzvu splnit), protože jméno Lenka jsem nikde nenašla. Tedy u zahraničních autorů. Než číst nějakého Čecha, to už se asi opravdu radši nechám přejmenovat!

Text příspěvku byl upraven 29.10.17 v 16:36