Prosím o opravu
LV, pm - kolektivní/společný pseudonym Ange:
Se společným (kolektivním) pseudonymem je to složitější než s pseudonymem, který používá pouze jedna osoba.
V těchto případech nelze v DK uplatnit pravidlo uvedené v nápovědě, které se vztahuje pouze na jednu osobu a její pseudonym:
"Píše-li autor pod pseudonymem, přidejte ho pod skutečným jménem a příjmením (pseudonym k němu přiřadíte následně)"
Tak např. pod kolektivním pseudonymem Ellery Queen se skrývali dva muži. Kdybychom je uváděli pod jejich vlastními jmény a ke každému z nich bychom přidali pseudonym, který je pro oba stejný, pak by v záznamu knihy nakonec byly dva stejné pseudonymy vedle sebe, pro každého autora zvlášť, což by mohlo vypadat jako chyba. Přitom by to takto zdvojeně muselo být uvedeno, aby se titul navázal na oba autory.
Ani NK společný pseudonym takto neřeší. Společný pseudonym se užívá jako autoritní/preferovaná podoba.
Jména těch, kteří se za ním skrývají, je třeba uvést v životopise. Jinak to v DK vyřešit nelze.
Pokud každý z autorů, kteří používají společný pseudonym, píše též pod svým vlastním jménem (může se stát), tak se řeší vysvětlením v životopise. Např. pseudonym Podiven.
V životopise Podiven jsou odkazy na autory, kteří sepsali dílo pod tímto společným pseudonymem, a v životopise jednotlivých autorů je pak ještě další vysvětlení, s odkazem na společný pseudonym.
Vložit příspěvek