work
diskuze u knih
Klára a Slunce
Kazuo Ishiguro
Pane jo, kdo vymýšlí ty české synopse? Proč se prostě jen nepřeloží originál? Přesně o tom, co je popsáno v české upoutávce, ta kniha NENÍ.
Je to krásná knížka, laskavá, zvláštní, snová, nádherná... Doufám, že překladatel nezprasí Ishigurovu křehkou práci s atmfosférou, jazykem a slovy.
28.01.2022
