Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry: 20. storočie, A - K vydání

nehodnoceno
Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry: 20. storočie, A - K
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/393783/bmid_slovnik-slovenskych-prekladatelov-u-ZEg-393783.jpg 0 0 0

Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia prostredníctvom portrétov takmer štyroch stoviek prekladateľov a ich výberových bibliografií prináša súhrnný obraz podstatnej časti knižnej produkcie diel svetovej literatúry, ktorá bola preložená a vydaná na Slovensku v 20. storočí. Poskytuje nielen profily osobností slovenského umeleckého prekladu, charakteristiku ich dominantného prekladateľského zamerania a prekladateľských poetík, ale vo svojej komplexnej podobe je aj svojho druhu dejinami recepcie svetovej literatúry na Slovensku v 20. storočí, kľúčovom pre slovenský preklad. Spolu s ďalšími materiálmi (registre mien, zoznam prekladateľov z jednotlivých jazykov) umožňuje zároveň ich rekonštrukciu vo vzťahu ku všetkým národným literatúram, ktoré sa stali v danom období objektom prekladateľského záujmu. Predkladaný slovník ako celok predstavuje cenný materiál pre každého, kto sa zaoberá dejinami slovenskej kultúry 20. storočia.... celý text

Vydání (1)


Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry: 20. storočie, A - K
Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry: 20. storočie, A - K

papírová kniha 2015, Veda

ISBN: 978-80-224-1428-9