Česká literatura v anglických překladech (1989-2020) vydání

Tomáš Kubíček , Ladislav Nagy , Jaromír Kubíček , Lenka Korytarová Pokorná , kolektiv autorů

https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/509634/bmid_ceska-literatura-v-anglickych-prekl-rGH-509634.jpg 4 1 1

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Publikace obsahuje odbornou studii, jejímž autorem je Ladislav Nagy, a bibliografický soupis překladů české literatury, který čítá přes 2 300 položek. Tato kniha tak poskytuje užitečný vhled do málo probádané oblasti překládání českých literárních děl do angličtiny po roce 1989. Charakterizuje zásadní proměny recepce české literatury v angloamerickém světě, podává přehled o překládaných dílech a představuje klíčové postavy v oblasti překladatelství a propagace české literatury. Historii překladatelských počinů doplňuje kritická reflexe klíčových recenzí anglických překladů české literatury v angloamerickém tisku.... celý text