Věra Dvořáková
česká, 1927 - 2019
Nové komentáře u autorových knih
Co si pamatuju
„Kultivovaná procházka odvrácenou stranou kulturní poválečné Prahy. Tolik známých jmen, tolik dramatických událostí, na které by se nemělo zapomínat, tak zbytečně zkomplikované životy…
Ještě, že to paní Dvořáková stihla napsat a poslat dál, ne nadarmo se říká: „Když někdo zemře, je to jako když shoří knihovna.“
Audio. Příjemná, klidná četba Hany Frankové.
95 % (zatím 5 hodnotících s průměrem 92 %).“... celý text
— mi-380
Co si pamatuju
„Přitažlivé a čtivé vzpomínky zaznamenané kultivovaným jazykem. Ráda jsem si připomněla známé i polozapomenuté osobnosti, dávala si je do vztahů a dozvídala se neznámé souvislosti. Jméno Věra Dvořáková jsem ke své škodě do té doby nezaznamenala a během čtení jsem si víc a víc uvědomovala, jak moc by mě zajímala přímo ona. Její schopnost odsunout se zcela z centra vyprávění, udělat se skoro neviditelnou, nestěžovat si na své problémy, nelitovat se a dívat se na svou práci kriticky je mi veskrze sympatická. A nakonec jsem si o ní – i přes její snahu :-) - vytvořila přece jen jasný obrázek: byla to inteligentní a pracovitá překladatelka, žena milující svou rodinu, podporující svého muže (spisovatele na indexu), soucitná a obětavá přítelkyně a člověk pevných morálních zásad.“... celý text
— kap66
Co si pamatuju
„Hladce napsaná zpráva o jednom pozoruhodném životě a kolotání v něm. Paní Věra Dvořáková, především překladatelka z francouzštiny (třeba Saint-Exupéryho nebo Serreautové), také manželka básníka a spisovatele pro děti Ladislava Dvořáka, byla svědkyní dějinných zlomů dvacátého století, o kterých poutavě píše jako o sumáři lidských různorodých osudů, nejprve studentů a profesorů v době (po)válečné a poÚnorové později literární a obecně umělecké, intelektuální elity v době Pražského jara, následné normalizace, listopadového převratu a konce století, při čemž se postupně stává svědkyní umírajícího času hodnot představovaných nejzřetelněji Václavem Havlem. Je to zábavné čtení, při kterém si člověk dává dohromady, co sám přečetl od toho či onoho, s pronikavě stručnou lidskou charakteristikou autorů, ať už jde o Zdeňka Urbánka, Vladimíra Kafku, Josefa Topola, Václava Havla, Jiřího Koláře, ale také Josefa Škvoreckého, Bohumila Hrabala a dalších... a ze stejného důvodu je to paradoxně čtení obtížné. Nicméně doporučuji každému, koho zajímá způsob života lidí, kteří se pohybovali na hraně "normality" a disentu.“... celý text
— petrarka72
Co si pamatuju
„Moc zajímavé“
— palka452
Věra Dvořáková - knihy
| 2019 |
 Co si pamatuju |
Žánry autora
Literatura česká Biografie a memoáry
Štítky z knih
Dvořáková je 0x v oblíbených.