• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Nová kniha

Usedlost - Maria Turtschaninoff

Usedlost se odehrává na jednom místě, ale v různých dobách. Začíná v současnosti – žena, která odlehlé rodinné stavení s pozemky právě zdědila, k nim nemá příli... detail knihy

Nové komentáře u knih Maria Turtschaninoff

Usedlost

„Překrásná kniha. Po Gulbranssenovi snad nejlepší severská sága. Přes čtyři století se klenoucí rodinná sága odlehlé finské usedlosti uprostřed lesů, mokřadů, blat - od malého políčka vysloužilého vojáka třicetileté války, přes po staletí rozrůstající se hospodářství zmítané válkami, nemocemi, hladomorem, po dnes chátrající dědictví, které možná pohltí zpět les, stále tu však zůstává někdo, koho snad i země poznává, kdo sem patří svými kořeny... Marie Voslářová za svůj překlad ze švédštiny získala Magnesii Literu 2025 za nejlepší překladovou knihu.“... celý text
— mountain_lover

---

Usedlost

„Ještě mi zbývá pár posledních stran, které si nechávám, abych se nemusela loučit. Doris jsem v myšlenkách držela za ruku, jako moji maminku, jen aby neupadla...jdu dočíst a už teď vím, že se mi po tom krásném místě bude stýskat. Za sebe rozhodně za 5*“... celý text
— Vačice

---

Usedlost

„Téměř zapomenutý kraj a jedna usedlost. Mnoho lidiček tu žilo či tudy prošlo a každý si nese svůj příběh. A my s jednotlivými příběhy pomalu proplouváme staletími. Krásné souznění s přírodou. Líbilo se mi spojení se starými bájemi, líbila se mi část formou dopisů i ta deníková. Myslím, že Magnesiu Literu za překlad si opravdu zasloužila.“... celý text
— iška

---

---

Usedlost

„Právě jsem ji dočetla. Celou dobu mě ta knížka mátla, udržovala mě ve střehu - než jsem se stihla adaptovat, tak se změnila. Z přítomnosti rovnou do pohádky, z odzbrojující brutální poetiky (Chleba a kámen) do nesnesitelně romantického dopisování ve stylu Utrpení mladého Werthera (Ptačí dívka), čím víc se děj přesouval do 20. století, tím byly historické kulisy srozumitelnější, jazyk a styl známější, a konec už člověk doslova cítil na vlastní kůži. Celkově to byla zvláštní směsice krásy, smutku, pomíjivosti a plynulosti v neustálé změně. A les. Ale jo.....moc se mi to líbilo :)“... celý text
— Guliq

---

Usedlost

„Krásná kniha: příběhy z různých dob, popisy severské přírody a jejího působení na lidi. Můžeme sledovat nejen osudy obyvatel zapadlé finské usedlosti, ale i to, jak se v průběhu staletí vyvíjel vztah lidí k přírodě, která je obklopuje. Život v drsných podmínkách, jakkoliv vzdálený dnešnímu čtenáři, dává vyniknout tomu podstatnému, tomu, co je podstatné třeba ve vztazích i dnes.“... celý text
— bobulka52