Leah Fleming
britská
Nové komentáře u autorových knih
Kapitánova dcera
„SPOILER:
Není to vůbec jen kniha o Titanicu, ale jeho duch se vine celým příběhem.
- Dočteme se o hrůzné noci pádu Titanicu z pohledu dalších osob.
- Dočteme se o hrůzách první i druhé sv. války.
- Dočteme se o hrůzách násilí na vlastní ženě.
Ale taky nádherné zakončení úchvatného románu, který moc, moc doporučuji.
Až dorazíme, vypukne chaos. Všichni
budou chtít pomoc, ale až se všichni rozutečou, někdo se bude muset
ujistit, že o ně bylo postaráno.“
„Ale, Margaret, drahoušku, není příliš brzy brát na sebe takovou
zodpovědnost? Určitě se o ně bude chtít postarat vláda,“ řekla pasažérka první třídy zabalená do liščího kožichu.
„Ethel, ve vládě sedí hovada, promiňte! To ženy se starají o ostatní.
Vždycky to tak bylo a vždycky to tak bude. Musíme se postarat o to,
že nikdo nebude kvůli tomuto neštěstí hladovět.
„Proč tatínek pláče?“ zeptala se Tina, když jí držela Patti za ruku.
„Protože tu odpočívají jeho přátelé. Nevrátili se s ním domů. Tvůj
strýček Frank tu také leží.“
„Vyhráli jsme?“ zjišťoval Frankie.
„Válku nemůže nikdo vyhrát. Lidé si jen myslí, že ji vyhráli, ale ve
skutečnosti to tak není.““... celý text
— evineckY
Kapitánova dcera
„Když jsem si tu knihu vypůjčila z knihovny, nevěděla jsem, o čem to bude. O Titaniku bylo už napsáno tolik knih a příběhů, ale tahle kniha mě uchvátila. May, Celesta, Angelo a jedna krajková botička z Toskánska. Jejich rodiny a nelehké životy od 1912 až do 1959 včetně 2 světových válek. A nakonec jedna velká italská rodina. Moc se to povedlo. Opravdu dechberoucí příběh. Doporučuji.
Název knihy je ale klamný, sice se kapitánova dcera v knize vyskytuje, ale o ní to není. Je to autorčin sedmý román, určitě přečtu i další, pokud budou přeložené. 5* hodnotila jsem dílo a ne překlad, za to autorka nemůže.“... celý text
— Renike
Kapitánova dcera
„Velmi pěkný příběh. Doporučuji k přečtení.“
— AlenaF
Kapitánova dcera
„Knížka byla pěkně napsaná,i když ten název by mohl být jiný,protože nebyla o kapitánové dceři,ale o Elle,kterou kapitán zachránil,aby se neutopila s Titanikem,ale bylo zajímavé,jak se našly s jejím pravým otcem.“... celý text
— Szilvia1
Kapitánova dcera
„Příště by nakladatelství mohlo zkusit skutečného překladatele, tohle vypadalo jako od Googlu. Nevím, jestli je to jen překladem, ale věty byly za sebe řazeny tak nějak náhodně a celek vyznívá dost plytce.“... celý text
— MayB2
