James Morrow
americká, 1947
Nové komentáře u autorových knih
Síň slávy evropské SF
„Tak toto bol tobogán. Námetmi, štýlmi, ale bohužiaľ aj kvalitou. Chápem, že autor chcel zostaviť čo najpestrejší výber zo všetkých kútov európskeho kontinentu (čo sa z časti podarilo), no som toho názoru, že konzistentnosť zbierky, istá nadväznosť, harmónia (pokiaľ nejde vyložene o ročenku), je vždy na prvom mieste. Tu to nefungovalo a určite by to šlo lepšie.
Taktiež som mal pocit, že poviedky utrpeli ujmu dvojnásobným prekladom, keďže ide o preklad anglickej verzie a nie preklad originálov. Dá sa to chápať, no istú otupenosť niektorých textov, alebo inak, pocit, že vám niečo v texte chýba, budete cítiť a to aj bez znalosti originálu.
Kniha však stále obsahuje dostatok dobrých, až výborných kusov na to, aby bola atraktívnou pre fanúšika žánru. Naviac môže poslúžiť ako rozcestník pre spoznávanie autorov európskej SF. Veď priznajte si to, koľko európskych velikánov SF naozaj poznáte?
Pre zaujímavosť, zbierka obsahuje texty od autorov z Fínska, Dánska, Holandska, Nemecka, Poľska, Česka, Talianska, Španielska, Portugalska, Francúzska, Grécka, Rumunska a Ruska.“... celý text
— smazenaryba
James Morrow - knihy
| 2008 |
 Síň slávy evropské SF |
Žánry autora
Literatura světová Povídky Sci-fi
Štítky z knih
Morrow je 0x v oblíbených.