Eva Nováková - Plevová

česká

Populární knihy

Nové komentáře u autorových knih

Zdeněk Matěj Kuděj Věčný tulák Zdeněk Matěj Kuděj Věčný tulák

Spíše než o knihu jde jen o slabou brozurku. Škoda, že si autorka nedala více práce s úpravou a rozšířením textu. Takto to vypada , jak průměrný sloh žáka osmé třídy.... celý text
Januka


Zdeněk Matěj Kuděj Věčný tulák Zdeněk Matěj Kuděj Věčný tulák

"Autorka" Eva Nováková Plevová ve skutečnosti pouze vzala nedokončený rukopis svého otce Františka Plevy (19452009), fotografa a autora několika knih o Vysočině, a bez dalších úprav jej nechala vytisknout. Text neprošel jazykovou korekturou, takže čtenář objeví množství chyb interpunkčních a pravopisných, ale i překlepy vzniklé zřejmě při přepisu a také věcné chyby. Jeden příklad za všechny: namísto Kudějovy americké přezdívky Sid (Sidney = Zdeněk) Goodday ( = Dobrý den, fonetický přepis příjmení 'Kuděj') se tu objevuje Sid Goodbye (Zdeněk Nashledanou), což i člověk s elementární znalostí angličtiny rozezná jako nesmysl, nehledě na autorčinu neznalost tohoto pro Kudějovy obdivovatele základního faktu. Publikace má pouhých osmačtyřicet stránek, přičemž osmnáct(!) z nich tvoří nepříliš kvalitní celostránkové snímky, některé již mnohokrát publikované. Z třiceti stránek textu alespoň dvě češtinářské perly: ... procházeli směrem na nejvyšší vrchol okolí Melechova... či ... používal jadrná slova, která nelze ani popsat...... celý text
fes


Osobnosti Ledče nad Sázavou Osobnosti Ledče nad Sázavou

V knize se dočtete o zajímavých, bohužel mnohdy zapomenutých osobnostech, jejichž život do určité míry ovlivnilo město Ledeč nad Sázavou. Text je doplněn velkým množstvím fotografií a knihu bez problémů přečtete za jeden večer. Výrazně by jí však prospěla důkladná jazyková korektura. Odstranily by se tím překlepy a kostrbaté obraty, které úroveň knihy v mých očích bohužel značně snižují.... celý text
Radkab.