Adrian Bednarek

polská

• Autor
• Knihy
• Bazar
• Série
• Životopis
• Část díla
• Citáty
• Diskuze

Nová kniha

Ďáblův deník - Adrian Bednarek

Pouze velcí dokážou uskutečnit své touhy. Já jsem ten největší. Vítejte v mém dokonalém světě. Jmenuji se Kuba, je mi dvaadvacet let a mám všechno, co byste m... detail knihy

Populární knihy

Nové komentáře u autorových knih

Ďáblův deník

„Úvodem chci říct, že námět knihy je opravdu povedený. Kdyby se něco maličko upravilo, tak by to byla pecka. Přeci jen...kolikrát za život jsme na ulici potkali vraha? Vážně si myslíme, že bychom ho poznali? Co když je to od pohledu úplně normální kluk..? A o tom kniha pojednává. Kuba má opravdu všechno, dobré vzdělání, královnu krásy, peníze, je krásný, na kterou si ukáže, tu může mít. Ale má temné tajemství. A zde přichází problém. To temné tajemství je totiž docela "odfláknuté". Dozvíme se, co má kde kdo na sobě, jak mu to co obepíná, co by s tím člověkem dělal (v rámci zákona), ale když dojde na popis toho zla, tak je to šup lup, zabil jsem ji. Čekala bych, že když je tady tak detailně popsáno oblečení atd, tak si autor dá práci i s detaily u vražd. Přeci jen to mi tam fakt chybělo. Přes 100 stran se po prologu čeká a nakonec je to otázka pár stránek. Další věc, co knize moc nepomohla, tak je dost otřesný překlad. Standardně si toho nevšímám, ale tady to bylo opravdu do očí bijící a hl. postava se kvůli tomu někdy vyjadřovala dost divně. Také bych určitě ubrala na erotických scénách. Ze začátku jsem si myslela, že si někdo popletl žánr. "TO" sem sice patří, ale ne tolik. Pak už to bylo otravné. Suma sumárum, zajímavá kniha námětem, ale provedení nic moc. Hodnotím jako průměr a jsem zvědavá na další díly.“... celý text
— Jidu

---

Ďáblův deník

„Ačkoliv je duben, počasí nám odkazuje spíše na podzim a co je ideálnější k pochmurnému počasí, než nějaký ten thriller? “Pouze velcí dokážou uskutečnit své touhy. Já jsem ten největší. Vítá čtenáře autor slovy Kuby Sobańskeho, studenta práv, syna, přítele, vraha. Prostřednictvím prvního dílu série právě o Kubovi předává čtenáři obsah jeho choré mysli, minulosti, ale i milostných vztahů a potíží. Jedná se o autorovu druhou knihu, která u nás v překladu vyšla, po debutu Ona. Kniha nám přibližuje osobní Kubův život, jeho studia, vztah s přítelkyní, rodinou, ale také jeho zvrácené myšlenky a neodpustitelné činy, kterými ničí všechny kolem sebe. Obrovské plus je za mě nápad, knihu z pohledu vraha jsem četla nejspíš jen jednou, což byla po různých detektivech nebo obětech příjemná změna. Bohužel mi úplně nevyhovoval překlad, protože mi některá spojení občas opravdu přišla nesmyslná, nehledě na chyby v interpunkci nebo překlepy. Za to ale autor úplně nemůže. Sám autor na konci knihy uvádí, že šlo o jeho prvotinu a řekla bych, že je to znát. Neustálé opakování “Královna krásy, “Kubíček, “Další den v ráji, mělo svůj význam, ale vzhledem k množství to bylo rušivé. Nejvíc mě ale asi nahlodává myšlenka, že Kubovi všechno procházelo bez mrknutí oka. Jak se říká, dokonalý zločin neexistuje, ale hlavní hrdina se o to snažil, což mi v době dnešních možností nepřišlo moc uvěřitelné. V originále má série 7 dílů, ale mně asi stačil jen ten první. Každopádně moc děkuji @knihydobrovsky za poskytnutí #recenznivyzisk a možnost přečtení této horké novinky.“... celý text
— marrie5227

---

Ďáblův deník

„Nebolo to najhoršie, ale tak na rovinu, ani najlepšie.Trochu ma tam zabavili niektoré nezmyselnosti, všetko to totiž hlavnému aktérovi prechádza až príliš jednoducho, ale ok...na mladého spisovateľa a jeho druhotinu nie zlé.Uvidime, ako sa popasuje s ďalšími výzvami, pretože, ako som pochopila, román nekončí a iste bude pokračovanie. Dám tomu ešte šancu a uvidíme.“... celý text
— Petronela16

---

---

Ďáblův deník

„Tady mohu jen doporučit.Jedna z knih na kterou nejde zapomenout.“
— jarin58

---

Ďáblův deník

„Originál by si možná zasloužil o hvězdu víc, ale český překlad mu prokazuje medvědí službu – kromě klasických nešvarů jako je nadužívání přivlastňovacích zájmen a přetahování větných konstrukcí z originálu na úkor AČV, kvůli kterým jsou věty občas na hranici srozumitelnosti a autor/(anti)hrdina působí jako krkolomně se vyjadřující hotentot, je tam i řada vyložených nesmyslů a zjevných chyb.“... celý text
— meliclu

Žánry autora

Literatura světová Pro ženy Thrillery Erotika

Štítky z knih

polská literatura thrillery sérioví vrazi

Bednarek je 2x v oblíbených.