Popsugar výzva 2015-2018
makynka911: Díky za opravu. Heist jsem fakt hledala na googlu, je normálně celkem spolehlivý, nechtělo se mi hledat slovník. Každopádně kniha o loupeži se bude hledat líp jak kniha o dědictví.
A u bodu 2 jsem to jen asi divně formulovala, překládala jsem to včera před spaním s tím, že to za plného bdění poupravím do srozumitelné češtiny, na což jsem ovšem přes noc zapomněla.
Text příspěvku byl upraven 27.11.17 v 15:00
Marion16: no jo...Norwegian wood....jsem blbec zase přemýšlela jen v češtině :) Super, díky za tip :)
Maanna: taky jsem si vygooglila celebrity book club a nejvíc mě tam upoutala knížka: Eleanor Oliphant is Completely Fine, ale nevím, jestli u nás vyšla či vyjde, zkusím večer hledat.
Téma 28 - našla jsem toto: Tři přání https://www.databazeknih.cz/knihy/tri-prani-299069
https://www.youtube.com/watch?v=CmoYIU9q4VY
A pak ještě Lolita
Text příspěvku byl upraven 27.11.17 v 16:59
Moc díky za toto téma. Hodně jste mě nalomili :-) a asi se do této výzvy pustím také.
Co si představujete pod tématem č. 48) Mikrohistorie? Napadá mě např. regionální pověsti nebo něco podobného.
Emilie1906: Abych se přiznala také si pod tím nedovedu nic moc představit. Definice na wikipedii praví následující: https://cs.wikipedia.org/wiki/Mikrohistorie a vzhledem k tomu, že tam zmiňují i knihu Sýr a červi, tak si zkusím přečíst tu a udělat si na toto téma obrázek a zjistit,o co tu vlastně jde :))
Ajrad1981 - kdyby někdo viděl ty moje překlady co jsem si napsala, tak se asi utluče smíchy :D Jinak k té Mikrohistorii mě napadlo to samé co Emilie1906 - jestli to není něco jako historie místa ve kterém žijeme, řekněme tak trošku do hloubky.
Mě docela zaráží a ještě nevím co si o tom pořádně myslet u knihy spojené s naším původem :( Ale už teď si píšu knihy k tématům, tak snad se tam nějaká zařadí :)
filmy podle knih
https://www.databazeknih.cz/seznamy/knihy-ktere-maji-filmove-zpracovani-1190?p=8
anebo štítek zfilmováno:
https://www.databazeknih.cz/stitky/zfilmovano-257
Mikrohistorii jsem si si taky googlila, a abych měla jistotu, že čtu správnou knihu, asi taky zkusím ty červy v sýru ;-), teda pokud ji seženu.
makynka 911 - Já téma "kniha spojená s vaším původem" chápu takto. Anglicky hovoří většina světa. Například Američani mají každý svůj původ v jiné zemi i světadíle. Původních obyvatel je velmi málo. Takže je to kniha, která má nějakou spojitost se zemí odkud přišli jejich předci.
rysavas: Nikoliv, já vlastně v angličtině čtu poměrně nerada...: https://www.databazeknih.cz/knihy/eleanor-se-ma-vazne-skvele-354644
Maana: tak asi vyrazím do knihkupectví :) Já v angličtině čtu jen výjimečně a musím se přiznat, že kdybych měla v angličtině plnit výzvu, tak nevím nevím, jestli bych jí vůbec zvládla....rozhodně by mi nezbyl čas na nic jiného a to by mi za to nestálo :)
rysavas: Mám to podobně, navíc si v angličtině příběhy tolik neužiji. Takže čtu anglicky, jen když není zbytí a knihu mi nechtějí přeložit.
ajasin - No já jsem jsem to právě takhle napoprvé pochopila. Strašně jsem se chytla myšlenky, že zjistím odkud pochází dědečkova rodinná větev, říkali nám jako malým, že prý někde z Ruska směrem k Sibiři. Jenže nikdo kdo by to věděl už nežije, bohužel ani babička :( takže to asi vyřeším tak, že zkusím najít knihu z okolí Brumova - Bylnice odkud pochází druhá babička :)
Jinak k té angličtině - něco málo z angličtiny vím, ale asi si netroufnu hned na něco složitého, proto by mě zajímalo, jestli nemáte nějaký tip na anglickou knihu pro začátečníky :)
Ještě mám (hloupou) otázku.. řadí se to stejně jako tady na DK, že jedna kniha = jedno téma? Nebo se dá přiřadit víc témat, teda odškrtat?
makynka911: já jsem z angličtiny četla knížky, které byly doporučené pro přípravu na zkoušky FCE, večer se podívám na jejich názvy. Ke zkoušce jsem se ale nedostala, ten rok jsem otěhotněla a vše bylo jinak :)
Jinak bych to viděla stejně jako na DK - jedna kniha=jedno téma, ale myslím, že to záleží na osobě, která to plní :)
No když tak na to koukám, tak 12 jich splním, pokud přečtu ty z DK a naopak. Takže s tím si už starosti nedělám :D
Jinak bych si Vás Rysavas ráda vybrala pro poslední téma RCH2018 a to doporučení knihy, směle do toho prosím :D
zamýšlela jsem se ještě nad tím tématem "kniha spojená s vaším původem" a napadlo mě to pojmout trošku jinak....přečtu si knihu z pravěku ...třeba zase Lovce mamutů...koneckonců můj původ tam někde bude :)
makynka911: netušila jsem, že doporučit knížku bude taková fuška :) Mám jich totiž celkem hodně oblíbených a v mých top 10 je to dost narvané a já nevím, kterou z nich zvolit. Chtěla jsem vám udělat radost a doporučit něco z toho, co by se vám mohlo líbit, ale když jsem se dívala na to, co ráda čtete, zjistila jsem, že máte ráda jedno z témat, kterému se spíše vyhýbám a to fantasy (to druhé je sci-fi :)). Ale třeba Dračí oči od Stephena Kinga (což je fantasy) se mi moc líbilo. Nicméně jsem si řekla, že výzva je o tom, dostat se k něčemu, co by vás třeba ani nenapadlo. A tak nakonec knížka, kterou doporučuji je Posel od Markuse Zusaka. (chtěla jsem dát Zlodějku knih, ale na tu si říkám narazí skoro každý - i když ten "náraz" rozhodně stojí za to :)
jo, a kdyby vám přišlo, že jsem nerozhodná, tak to absolutně vystihuje mojí podstatu....ale pracuji na tom :)
Heist fakt znamená loupež, to by mě zajímalo, co google blbne. Poupravila jsem trochu i překlad některých jiných témat.
ajasin: Vaše vysvětlení knihy spjaté s původem se mi líbí! Takže to vidím na něco z české historie, nemám indicie, že bych měla předky jinde (možná ty opravdu prapra, ale to nikdo nedohledá). Možná ještě něco z pravěku jak rysavas. Ale takový Vondruška nebo Vaňková jsou dost velkým lákadlem :-)
k 5. tématu co třeba - https://www.databazeknih.cz/knihy/basnik-roman-o-ivanu-blatnem-202540
Rysavas - ano, většinou se setkávám s tím, že tento žánr nikdo moc nečte. Já s tím začala jako malá a tak nějak mi to i v dospělém světě pomáhá utíkat od reality do zcela smyšleného světa, aspoň tam mám klid :D
Ale abych to uvedla na pravou míru, tak moje nejoblíbenější kniha je Romeo a Julie a hned za ní jsou to Staré řecké báje od Petišky :)
Co se týče zlodějky knih, tak tu mám ve čtenářské výzvě už zařazenou, takže tu si přečtu i tak :) A teď jdu shánět toho Posla, jsem zvědavá, co to bude :)
Text příspěvku byl upraven 29.11.17 v 06:08
A jinak já už mám jasno i s knihou, která vyhrála GoodReads Choice Awards, v roce 2016 ji vyhrála kniha Truly Madly Guilty od Liane Moriarty
https://www.databazeknih.cz/knihy/silene-vycitky-353246
A i na dvojčata tu máme štítek - https://www.databazeknih.cz/stitky/dvojcata-1506
Vložit příspěvek