Sbírka lidových písní Čechů v Banátě zajímavosti

Sbírka lidových písní Čechů v Banátě vydaná v Temešváru roku 2008 děkanem Václavem Maškem, který v současné době působí jako farář v Eibethalu a v Bígru. Jedná se většinou o původní písně z oblasti jižních a západních Čech, odkud zdejší přistěhovalci v několika vlnách přišli. V průběhu let se v nich odráží zdejší místopis, kterým jsou některé písně změněny či doplněny. Samotný vznik zpěvníku byl dlouhodobou záležitostí. Děkan Mašek sbíral písně v průběhu třiceti let převážně v místech, kde působil. Cílem nebylo vytvořit odbornou práci, ale zachovat mnohdy unikátní úpravy písní. V každé vesnici vybral několik nejlepších zpěváků a při opakovaných návštěvách pořizoval nahrávky, které později přepisoval.... celý text