Trocha rozinek a mandlí přehled

Trocha rozinek a mandlí https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/162782/mid_trocha-rozinek-a-mandli-MPS-162782.png 5 7 7

Výbor z jidiš prózy. Z původní legendární odeonské antologie "Rozinky a mandle" Jakuba Markoviče, která vyšla v 60. letech 20. století, vybral a poznámkový aparát rozšířil Jindřich Vacek. Kniha obsahuje (v několika případech nové) překlady jidiš povídek nejvýznamnějších spisovatelů, tvořících v tomto jazyce (Alejchem, Perec, Aš, Šapiro, Nadir, Rozenfeld, Sforim, Reisen, Opatošu, Šneur, Vendrov, Singer, Bergelson, Kulbak, Kipnis, Markus, Špigl, Zetnik).... celý text

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Trocha rozinek a mandlí. Přihlašte se a napište ho.


Komentáře (1)

gobers
20.06.2013 5 z 5

Markovičův překlad je již lehce archaický a částečně poplatný době vzniku, ale to této knize neubírá na důležitosti - je to první (a vlastně zatím i jediná) alespoň částečně reprezentativní antologie jidiš povídkové tvorby v češtině.


Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Trocha rozinek a mandlí v seznamech

v Přečtených9x
v Doporučených1x
v Knihotéce6x
v Chystám se číst10x

Štítky knihy

jidiš

Autoři knihy

Jindřich Vacek
česká, 1955
Jakub Markovič
česká, 1916 - 1965